ШИРОКИЙ РЯД - переклад на Англійською

• wide range
• extensive range of
• wide number

Приклади вживання Широкий ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

що пропонує широкий ряд скінів і колірного оформлення.
offering a wide range of skins and color schemes.

мобільні додатки і широкий ряд інтеграцій зі сторонніми службами.
mobile applications and a wide range of integrations with third-party services.

Розумні» контролери- нове покоління контролерів, які мають широкий ряд функцій і максимально зручний інтерфейс.
Smart» controllers- a new generation of controllers that have a wide range of functions and the most user-friendly interface.

Воно особливо правдиво в світі тварин, де більшість тварин виживає, використовуючи широкий ряд тактик і еволюційних характеристик.
This is especially true in the animal kingdom where most animals survive by employing a wider range of tactics and evolutionary traits.

як вони мають широкий ряд протипоказань.
since they have a wide range of contraindications.

охоплюючи всі сегменти клієнтів та пропонуючи широкий ряд комплексних банківських послуг.
covering all customer segments and offering a range of complex banking services.

ми маємо намір охопити широкий ряд тем.
we intend to cover a broad series of subjects.

мобільні додатки і широкий ряд інтеграцій зі сторонніми службами.
mobile apps and a wide range of integrations with third-party services.

Компанія«Меллон» співпрацює з FireKing, щоб надавати широкий ряд вогнестійких шаф,
Mellon cooperates with FireKing to provide a wide range of fireproof file cabinets,

Компанія«Меллон» співпрацює з FireKing, щоб надавати широкий ряд вогнестійких шаф,
Mellon cooperates with FireKing to provide a wide range of fireproof file cabinets,

Компанія«Меллон» співпрацює з FireKing, щоб надавати широкий ряд вогнестійких шаф,
Mellon cooperates with FireKing to provide a wide range of fireproof file cabinets,

Разом з тим, за бажанням пацієнтів Клініка також пропонує широкий ряд опціональних процедур,
However, at the request of patients, the Clinic also offers a wide range of optional procedures,

Широкий ряд пропозицій поставить Вас перед необхідністю зробити вибір- Ви можете підібрати для себе бажаний антураж новорічного свята, а також вартість.
A wide range of proposals will put you before the need to make a choice- you can choose for yourself the desired entourage of the New Year's holiday, as well as the cost.

стильне взуття для найменших, в магазині представлений широкий ряд взуття для дітей різного віку:
various stylish shoes for children, there is the wide range of shoes for kids of different ages:

Ще більш широкий ряд приміщень був розміщений на старому місці ботанічного саду, який переїхав в Hills Road, залишаючи вільний значні
An even more extensive series of premises was housed on the old site of the Botanic Garden which moved to Hills Road,

На цей раз майданчиком семінару став затишний конференц-зал бібліотечного центру«Современник»- місце, що об'єднує на своїй території широкий ряд локацій, цікавих як молоді, так і дорослим.
This time, the seminar was organised in a cosy conference room of the“Sovremennik” Library Centre- a place that brings together on its territory a wide range of locations, interesting both for young people and adults.

включаючи широкий ряд заходів щодо поліпшення результатів діяльності,
involving a wide range of actions in performance improvement,

включаючи широкий ряд заходів щодо поліпшення результатів діяльності,
involving a wide range of actions in performance improvement,

Він дозволяє знайти дуже широкий ряд наркотичних засобів, показати навіть найменші залишкові дози(3-4 місяці після вживання)
It allows to find a wide range of drugs, to show even the smallest residual doses(3-4 months after consumption)

Борнмутський університет пропонує широкий ряд подібних програм.
Bournemouth University offers a wide range of similar programs.