ШЛЮБНІ - переклад на Англійською

• marriage
• marital
• mating
• wedding
• matrimonial
• the mating
• marriages
• conjugal
• courtship

Приклади вживання Шлюбні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, шлюбні відносини.
For example, the marriage relation.

Студенти готові проводити ліцензування в Каліфорнії як ліцензовані шлюбні та сімейні терапевти(LMFT)
Students are prepared to pursue licensure in California as licensed marriage and family therapists(LMFTs)

Шлюбні відносин є священними відносинами відповідно з Ісламом,
Marital relationships are sacred relationships according to Islam,

Студенти готуються до ліцензування в Каліфорнії як ліцензовані шлюбні та сімейні терапевти(LMFT) або ліцензовані професійні клінічні консультанти(LPCC).
Students are prepared to pursue licensure in California as licensed marriage and family therapists(LMFT) or licensed professional clinical counselors(LPCC).

Поряд з іменами нащадків вкажіть їх шлюбні зв'язки й імена подружжя, якщо вони відомі.
Next to the names of the descendants include their marital relationships and spouse's names, if known.

Якби ви бачили шлюбні ігри восьминогів,
If you saw the mating games of octopuses,

Студенти готуються до ліцензування в Каліфорнії як ліцензовані шлюбні та сімейні терапевти(LMFT)
Students are prepared for licensure in California as licensed marriage and family therapists(LMFT)

доброзичливим оком богиніВести проводилися шлюбні церемонії, в її осередку пекли весільний ритуальний хліб.
benevolent eye of the goddessVest held wedding ceremonies, in her hearth baked wedding ritual bread.

Обидва переносять шлюбні труднощі, коли Міні отримує пропозицію виступити на Бродвеї в той час
The two of them suffer marital difficulties when Skid gets an offer to appear on Broadway,

з особливим інтересом на торгових і шлюбні звичаї.
with particular interest on the trade and marriage customs.

ці тварини утворюють шлюбні пари або живуть поодинці.
these animals form a mating pair or live alone.

Повний оригінальний заголовок цього нарису 1727 був"Подружня розпусту або Шлюбні блуду", хоча він був згодом попросив перейменувати його для пристойності.
The full original title of this 1727 essay was"Conjugal Lewdness or, Matrimonial Whoredom", though he was later asked to rename it for the sake of propriety.

Розлучення Іслам вимагає від подружжя оберігати свої шлюбні стосунки і закликає їх робити все можливе для їхнього збереження.
Divorce Islam requires spouses to preserve their marital relationship and urges them to do their utmost to keep it going.

їх пелюстками прикрашають шлюбні ложа молодят.
petals adorn the wedding bed of newlyweds.

Насамперед, зустрічання- це період, коли християни дізнаються, чи є їхні потенційні шлюбні партнери також віруючими у Христа.
First and foremost, dating is a time when a Christian finds out if his or her potential marriage partner is also a believer in Christ.

Іноді фермеру краще тримати кролицю, якщо шлюбні ігри затягнулися,
Sometimes it is better for the farmer to keep the rabbit if the mating games are delayed

корінь того, що підтримує шлюбні стосунки, щоб вона могла вижити.
root of having maintained a marital relationship so that it can survive.

робота по дому мають тенденцію до збільшення для жінок, що підписують шлюбні контракти.
isolation, and housework tend to increase for women who sign marriage contracts.

діти, шлюбні режими, спадкування).
children, matrimonial regimes, inheritance).

торгівлю" публікує перші шлюбні оголошення.
trade," published first wedding announcement.