ШЛЮБІ - переклад на Англійською

• marriage
• married
• wedlock
• matrimony
• unmarried
• marriages

Приклади вживання Шлюбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки їм щастить у коханні і шлюбі?
How do they fall in love and marry?

Навіть ті жінки, які не зацікавлені в шлюбі, зазнають різких суджень.
Even those women who aren't interested in marrying, face harsh judgments.

Шлюбі і поза ним.
Women at Marriage and Beyond.

Квартиру ми придбали у шлюбі, але оформлена вона на мене.
We bought this apartment while being married but it is registered under my name.

Шлюбі в певних вікових групах.
Getting married in certain age groups.

Як зрозуміти в якому шлюбі ви перебуваєте?
How can you know what kind of marriage you are in?

Подружжя має рівні права на придбане в шлюбі житло.
Spouses have an EQUAL right to POSSESSION of a matrimonial home.

Ви повинні рости і дозрівати в шлюбі під час виховання.
You will have to grow and mature in the marriage while parenting.

Тоді Міюкі ще була в першому шлюбі.
Miyuki was still married to her first husband.

Вони будуть питати, це все, що потрібно шлюбі?
Is that all you want in marriage?

Батьки дівчини наполягають на їхньому шлюбі.
A young girl's parents are insisting on her getting married.

Ви повинні рости і дозрівати в шлюбі під час виховання.
You will have to grow and mature into the marriage while parenting.

Вони народилися в один день і ось вже 60 років у шлюбі.
They were born in one day and now 60 років у шлюбі.

дати народження дітей, які з'явилися в цьому шлюбі.
ages of the children born of the marriage.

Деякі речі, які трапляються в шлюбі, повинні залишатися в шлюбі.
Some things that happen in a marriage should stay in the marriage.

В такому шлюбі подружжя має всі шанси відзначити золоте весілля.
In such a marriage, the spouses have every chance to celebrate the golden wedding.

У випадку перебування у шлюбі з громадянином Польщі.
In the case of a spouse of a Polish citizen.

Зараз вони вже в шлюбі кілька років і у них троє дітей.
In a few years they were married and now have three children together.

У шлюбі з Констанцією Любомирською.
In love with Constance.

Чоловік у шлюбі з 2008 року.
This man has been married since 2008.