ШТУЧНИХ ОСТРОВІВ - переклад на Англійською

• artificial islands
• man-made islands

Приклади вживання Штучних островів Українська мовою та їх переклад на Англійською

нормами міжнародного права, щодо створення і використання штучних островів, установок і споруд,
domestic laws with regard to the establishment and use of artificial islands, installations, and structures,

Між проектуванням штучних островів у формі частин світу,
Between designing artificial Islands in the shape of parts of the world,

також будівництво семи штучних островів, залишивши за собою 1, 8 мільйона квадратних кілометрів океану(і погрожуючи боротьбою за них).
constructing seven artificial islands and claiming(and threatening to fight over) 1.8 million square kilometers of ocean.

а також штучних островів, установок і споруд, що знаходяться під їхньою виключною юрисдикцією
as well as artificial islands, installations and structures under their exclusive jurisdiction

а також штучних островів, установок і споруд, що знаходяться під їхньою виключною юрисдикцією
as well as artificial islands, installations and structures under their exclusive jurisdiction

сумнівно, що заходи щодо створення штучних островів у Південно-Китайському морі зустрінуть дієву відсіч з боку Філіппін,
it is doubtful that the measures on creation of artificial Islands in the South China sea will meet effective resistance from the Philippines,

Ці зони встановлюються таким чином, щоб вони розумно співвідносилися з характером та функцією штучних островів, установок чи споруд і не простягалися навколо них далі,
Such zones shall be designed to ensure that they are reasonably related to the nature and function of the artificial islands, installations or structures,

Ці зони встановлюються таким чином, щоб вони розумно співвідносилися з характером і функціями штучних островів, установок або споруд, і не тягнулися навколо більш
Such zones shall be designed to ensure that they are reasonably related to the nature and function of the artificial islands, installations or structures,

Ці зони встановлюються таким чином, щоб вони розумно співвідносились з характером і функцією штучних островів, установок або споруд і не простягались навколо них більше
Such zones shall be designed to ensure that they are reasonably related to the nature and function of the artificial islands, installations or structures,

Ці зони встановлюються таким чином, щоб вони розумно співвідносилися з характером і функцією штучних островів, установок або споруд, і не тягнулися навколо них більш
Such zones shall be designed to ensure that they are reasonably related to the nature and function of the artificial islands, installations or structures,

є найбільшим в світі штучним островом.
is the largest reclaimed artificial island in the world.

Palm Jumeirah, флагманський проект Nakheel є найбільшим штучним островом в світі. Вона складається з усічених двох кілометрів,
Palm Jumeirah, Nakheel's flagship project, is the world's largest man-made island and is comprised of a two kilometre long trunk,

Про створення штучних островів, будівництво установок і.
Regarding artificial islands, installa-.

Гонконг планує побудувати один з найбільших у світі штучних островів, оголосили міські….
Hong Kong plans to build one of the world's largest artificial islands, city officials have announced.

В рамках договору планується спорудження 10 штучних островів і розширення існуючого острова.
It will construct ten new islands, two causeways and expand an existing island..

Включає будівництво, експлуатацію або використання таких штучних островів, установок і споруд, які згадуються в статтях 60 і 80 Конвенції;
Involves the construction, operation or use of artificial islands, installations and structures referred to in articles 60 and 80;

Нан Мадол,“Венеція-Тихоокеанського регіону,” являє собою групу невеликих штучних островів, розташованих біля східного берега острова Понпеї, в Мікронезії.
Nan Madol, the“Venice of the Pacific,” is a collection of small man-made islands situated off the eastern shore of the island of Pohnpei, in Micronesia.

Нан Мадол,“Венеція-Тихоокеанського регіону,” являє собою групу невеликих штучних островів, розташованих біля східного берега острова Понпеї, в Мікронезії.
Nan Madol, the“Venice of the Pacific,” is an accumulation of little man-made islands arranged off the eastern shore of the island of Pohnpei, in Micronesia.

Про створення таких штучних островів, установок або споруд повинно даватися належне оповіщення,
Due notice must be given of the construction of such artificial islands, installations or structures,

Дуррат-аль-Бахрейн складається з 15 пов'язаних між собою штучних островів(серед них- шість атолів, п'ять островів у формі риби
Durrat al Bahrain will consist of 15 connected artificial islands including six atolls,