ШУКАТИ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• look for a solution
• seek solutions
• finding solutions
• to seek a resolution

Приклади вживання Шукати рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

І рано чи пізно вона досягне такої величини, що навіть найбільш потужна обладнання буде шукати рішення задачі вкрай довго.
And sooner or later it will reach such a magnitude that even the most powerful equipment will seek a solution to the problem is very long.

Незабаром клініка почне досліджувати, як клітинна терапія допомагає лікувати цукровий діабет, і шукати рішення проблем при порушеннях рогівки і сітківки ока.
Soon, clinic will begin to explore how the cellular therapy is helping to treat diabetes and to find solutions for problems in disorder of cornea or eye retina.

його робота полягає в тому, щоб знати, як шукати рішення.
their job is to know how to look for a solution.

У курсі ви дізнаєтеся, як розбити зібрану інформацію та шукати рішення, що стосується проблем партнера.
In the course, you figure out how to how to break down gathered information and search for a solution that addresses the partner's issues.

а змушує шукати рішення, яке дозволяє якийсь напрямок руху вирішити підземним рівнем.
and forces us to seek a solution that enables some direction to solve underground level.

на тлі підсумків референдуму влада Нідерландів змушена шукати рішення досить складної ситуації.
results of the referendum, the Dutch authorities have to seek a solution to a rather complicated situation.

Ми надаємо повний пакет юридичних послуг і не боїмося шукати рішення найскладніших проблем.
We provide a full range of legal services and are not afraid to seek solutions to the most complex problems.

Тому він повинен бути здатний швидко реагувати на ці ситуації, шукати рішення, а не залишатися жалобним.
Hence, he must be able to, in the face of these situations, be able to react quickly in search of solutions and not be lamented.

які дозволяють окреслити проблему і шукати рішення.
a problem is identified and a solution is sought.

Зростаючі витрати на електроенергію в поєднанні з непередбачуваністю довгострокового енергопостачання створили можливість для підприємців шукати рішення, які допоможуть пом'якшити наслідки підвищення цін.
Rising energy costs, coupled with the unpredictability of long-term energy supply, have created an opportunity for entrepreneurs to look for solutions that will help mitigate the effects of price increases.

ми не знаходимо рішень, можливостей натиснути на іншу сторону, щоби змусити її саму шукати рішення.
putting pressure on the other side to make that other side seek solutions.

Інвестор може обійти цю проблему, в тому числі в спусковому лист його сумлінна готовності шукати рішення з державними агентами
An investor can bypass this issue by including in its trigger letter its good-faith willingness to seek a resolution with State agents

які можуть шукати рішення після розгляду всіх рівнів
with leaders who can seek solutions upon considering all levels

Ми будемо використовувати всі наші можливі ресурси, для зупинення дії Форс-мажорних обставин або шукати рішення, за яким Компанія змогла б виконати свої зобов'язання, незважаючи на Форс-мажор.
We will use all our available resources to stop force-majeure, or to find a solution by which the Company would be able fulfill its obligations despite the force majeure.

виступати незалежним арбітром, шукати рішення, корисні для бізнесу в цілому,
act as the independent arbitrator, search for the decisions useful to business as a whole,

знаннями, шукати рішення, які були б корисними не лише для окремо взятої країни,
knowledge, to seek solutions that would be useful not only for one country,

Влада і підприємства почали шукати рішення і альтернативні джерела енергії, якими можна замінити дорогий природний газ,
Authorities and companies began to seek solutions and alternative energy sources that can replace expensive natural gas,

Ми звертаємось до CAS, щоб шукати рішення, яке враховує усю відповідну інформацію про договір та дає чітку інформацію
We shall be appealing to CAS in order to seek a decision which considers all of the relevant contractual information

розуміють виклики сьогодення і вміють шукати рішення, які з цими викликами пов'язані».
understand today's challenges, and know how to search for solutions that are related to these challanges.”.

біологів тощо шукати рішення гостріших етичних
other experts look for solutions to crucial ethical