ЩЕ НЕ ЗАКІНЧИВСЯ - переклад на Англійською

• isn't over yet
• has not ended yet
• is not over
• has not yet expired
• is not over yet
• isn't over
• didn't end yet
• has not expired

Приклади вживання Ще не закінчився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьомий день ще не закінчився.
The 7th day has not ended.

Велосипед знову в порядку, але буревій ще не закінчився.
The bicycle is all good again, but the storm is not yet gone.

Але шлях цей триває досі, він ще не закінчився.
But that path continues, it is not yet completed.

Функціями й апаратами ще не закінчився.
The final design and functions are not finished yet.

Раз-по-раз я прокидався і розумів, що фільм ще не закінчився.
I realized I had to point out that the movie wasn't finished.

Велосипед знову в порядку, але буревій ще не закінчився.
Ballyragget were reeling, but the Rower weren't finished.

У будь-якому разі, сезон ще не закінчився, тому що на нас очікує гонка в Валенсії у неділю,
Anyway, the season isn't over yet, as we will race in Valencia on Sunday,

сезон ще не закінчився а шолом вже у мене,
the season has not ended yet and I already have the helmet,

Зараз маємо максимальну кількість, при тому, що рік ще не закінчився.».
Now we have surpassed that number and the year isn't over yet.”.

Це останній юридичний поворот в ще не закінчився скандал з підробками під старих майстрів, який фокусується на французькому колекціонера Джуліано Руффіні.
This is the last legal turn in the scandal with fakes under the old masters that has not ended yet, which focuses on the French collector Giuliano Ruffini.

термін їх дії ще не закінчився.
their period of validity has not yet expired.

Криптовалютний бум ще не закінчився- незважаючи на падіння ринку зимою 2018 року зараз продовжують запускатися нові проекти.
The cryptocurrency boom didn't end yet- despite market fall by winter of 2018 new projects continue to be started now.

дозвіл на володіння яким ще не закінчився.
whose lease of power has not yet expired.

Якщо термін гарантії ще не закінчився, то ремонтом повинні зайнятися працівники сервісного центру.
If the warranty has not expired, the repair should take employees of the service center.

термін придатності крупи ще не закінчився.
that the shelf life of cereals has not yet expired.

Цей фільм розповідає історію про рік, коли почався Майдан і, можливо, ще не закінчився.
This film tells the story of the previous year, that for me began when Maidan had started and maybe didn't end yet.

термін придатності ще не закінчився.
the expiration date has not yet expired.

Хоча 2018 рік ще не закінчився, вже зараз можна подивитися кілька проектів, які за цей період викликали біля себе бурхливий інтерес.
Although 2018 is not over yet, already now it is possible to see several projects that during this period have drawn a large interest of people and have quite a promising future.

навіть якщо минулий ще не закінчився.
even if the past is not over yet.

то відповідний період ще не закінчився, оскільки провадження стосовно встановлених для компанії ставок оподаткування досі триває у Верховному адміністративному суді.
the relevant period have not yet ended as the proceedings concerning the company's tax assessment are pending before the Supreme Administrative Court.