ЩЕ ІНШІ - переклад на Англійською

• still others
• are other
• still other
• yet another

Приклади вживання Ще інші Українська мовою та їх переклад на Англійською

існують ще інші засоби боротьби з набряком обличчя.
there are still other means of combating facial swelling.

пустота і ще інші вивчені і невідомі ще чинники обумовлюють певний вид випромінювання виходить з надр землі.
empty and still others have studied and unknown factors cause a certain type of radiation emanating from the bowels of the earth.

Ще інші ж дотримуються помірного підходу,
Still others take a moderate approach,

інші нормани і англи, а ще інші готландці, от так і ці.».
others Normans and Angles, and still others Gotlanders- these and these.".

Одні постили 12 днів, інші- 6, ще інші- 4 або ж тільки один день.
Some fasted twelve days, others six, still others four, and others only one day.

Нарешті, крім кількості існують ще інші фактори, що є досить переконливими,
Lastly aside from the numbers, there are also other facts that are very convincing

існують ще інші аспекти, які необхідно розглянути.
there are still some other aspects that need to be considered.

інші побудовані нещодавно, а ще інші відновлювали нові спільноти.
others recent, yet others have been restored by new communities.

і є ще інші, видатніший, над ними.
and there are still others, more eminent, over these.

здоровими маленькими твореннями, які задовольняють і радують А ще інші люблять затриматися над гурмановою кавою
healthy small plate creations that satisfy and delight. And still others love to linger over gourmet coffee

одні змусять мене проголосувати за консерваторів, інші- за лейбористів, а ще інші- за Партію незалежності Сполученого Королівства або й залишитися вдома.
others to vote Labour, and still others to vote UKIP or just stay at home.

Продовжуйте молитися за Кім і мене, як є ще інші питання від синдрому кінського хвоста, які, ймовірно, ніколи не повернутися до нормального життя
Keep on praying for Kim and me as there are still other issues from the cauda equina syndrome which are likely to never get back to normal

одні змусять мене проголосувати за консерваторів, інші- за лейбористів, а ще інші- за Партію незалежності Сполученого Королівства або й залишитися вдома.
others to vote Labour, and still others to vote UKIP or just stay at home.

Вона може сказати, що ми знаємо з фізіології, що є ще інші події, які змушують мою руку рухатися,
She might say that we know from physiology that there are still other events causing my hand to move,

Ще інші описують кінець 1970-х як перехрестне запилення важкого металу панк-роком(типу Sex Pistols) яке завершилось появою
Others still highlight the late-70s cross-fertilization of heavy metal with fast-paced, youthful punk rock(e.g. Sex Pistols),

інші-«ультраегоїстичними», а ще інші- суто«егоїстичними генами», не бачачи тонкої грані між генами, що співпрацюють у корисливих картелях.
others ultra-selfish genes, yet others just‘selfish genes'- misunderstanding the subtle difference from genes that cooperate in self-interested cartels.

інші побудовані нещодавно, а ще інші відновлювали нові спільноти.
others more recent, while still others have been restored by new communities.".

для вітчизняних приватних- ще інші”,- вважає Поляков.
for domestic private companies- there are others,"- says Polyakov.

в надії отримати великі davantages в його руках, і ще інші, які прагнули до помсти вбивцям,
by the hope of obtaining great advantages at his hands, and still others who were eager for revenge on the assassins,

Ще інші- боялися.
Still others were afraid.