STILL OTHERS - переклад на Українською

• треті
• ще інші
• проте інші

Приклади вживання Still others Англійська мовою та їх переклад на Українською

Still others are looking for something in between,
Треті шукають щось середнє,

empty and still others have studied and unknown factors cause a certain type of radiation emanating from the bowels of the earth.
пустота і ще інші вивчені і невідомі ще чинники обумовлюють певний вид випромінювання виходить з надр землі.

Still others, by contrast, appear to be the perfect pair until we hear they're splitting up
Треті, навпаки, здаються ідеальною парою, поки ми не чуємо, що вони розколюється

Still others take a moderate approach,
Ще інші ж дотримуються помірного підходу,

others Normans and Angles, and still others Gotlanders- these and these.".
інші нормани і англи, а ще інші готландці, от так і ці.».

Some fasted twelve days, others six, still others four, and others only one day.
Одні постили 12 днів, інші- 6, ще інші- 4 або ж тільки один день.

Still others in mesmerism or animal magnetism,
Деякі вірять в месмеризм, або тваринний магнетизм-

However, there are still others who wants the artifact,
Однак є ще й інші, хто хоче роздобути артефакт,

Still others were sunk in lakes,
Декого топили в озерах,

others proposed to overthrow the doctrines of Confucius, and still others suggested bringing in foreign culture.
інші запропонували скинути доктрини Конфуція, а треті все ще пропонували впровадження західної культури.

Of course, many of these units are already sold but there are still others that want your attention.
І частина з цих споруд уже розчищені, проте є ще ті, які потребують досліджень.

others in science, still others in pleasure.
другі- в науці, тре­ті- в сластолюбстві.

others as a morphological-syntactic way of forming words, still others consider conversion from a purely syntactic angle.
інші- морфологічно-синтаксичним засобом формування слів, хоча інші розглядають конверсію чисто з синтаксичного кута.

Still others close up the entry ports that allow antibiotics into the cell,
Треті закрити порти введення, які дозволяють антибіотики в клітку,

Still others work best when they are put directly on the spot that needs the medicine- like patting ointment on an infected cut
Треті працюють краще, коли вони ставляться безпосередньо на місці, яке потребує в медицині- наприклад, поплескуючи мазь на заражений вирізати

healthy small plate creations that satisfy and delight. And still others love to linger over gourmet coffee
здоровими маленькими твореннями, які задовольняють і радують А ще інші люблять затриматися над гурмановою кавою

Still others argue that before the birth of our Universe existed at least two Universes colliding with each other
Треті ж доводять, що до народження нашого Всесвіту існували ще як мінімум два Всесвіти, які зіткнулися один з одним

Still others suggest forces more like marines: highly mobile forces engaged in interplanetary and interstellar warfare
Проте інші пропонують сили більше схожі на морську піхоту: дуже мобільні сили задіяні у міжпланетних

others to vote Labour, and still others to vote UKIP or just stay at home.
одні змусять мене проголосувати за консерваторів, інші- за лейбористів, а ще інші- за Партію незалежності Сполученого Королівства або й залишитися вдома.

Still others point to the diplomacy surrounding the 1975 Helsinki Final Act,
Треті вказують на дипломатію Гельсінського заключного акта 1975 року,