ЩОДЕННОМУ РАЦІОНІ - переклад на Англійською

• daily diet
• daily ration
• everyday diet

Приклади вживання Щоденному раціоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'ясувалося, що захворювання найчастіше виявляється у людей, які віддають перевагу картоплі в своєму щоденному раціоні.
In the end it turned out that the disease is most often found in people who prefer potatoes in your daily diet.

які ми зустрічаємо в нашому щоденному раціоні, який також містить кофеїн.
beverages we encounter in our daily diet that also contain caffeine.

Компанія Amway підтримує нове дослідження користі жирних кислот Омега-3 в щоденному раціоні.
Amway supports new research on the benefits of Omega-3 fatty acids in the daily diet.

Молоко займає важливе місце в щоденному раціоні української родини
Milk occupies an important place in the daily diet of Ukrainian families

Особливе місце в щоденному раціоні повинні займати сирі,
A special place in the daily diet should take raw,

Американські вчені зазначають, що присутність певних харчових продуктів у щоденному раціоні здатна запобігти втраті слуху.
American scientists note that the presence of certain foods in your daily diet can prevent hearing loss.

Іспанського населення споживає майже вдвічі більшу кількість насичених жирів, рекомендованих у щоденному раціоні.
Of the Spanish population consumes almost double the amount of saturated fats recommended in the daily diet.

мозок тих людей, у щоденному раціоні яких міститься велика кількість продуктів з лютеїном таких
the brain of the people, in the daily diet which contains a large number of foods with lutein,

слід скоротити кількість солі і цукру в щоденному раціоні, на час відмовитися від маринадів,
you should reduce the amount of salt and sugar in the daily diet, at the time to abandon marinades,

Ефективна реалізація простої ідеї в продуктах«Локо Моко» дозволяє батькам вирішити питання браку Омега-3 в щоденному раціоні і бути впевненими в тому, що перекуси дитини підуть йому на користь.
Effective implementation of a simple idea in Loko Moko products allows parents to fix the issue of Omega-3 lack in the daily diet and be sure that the children's snacks will benefit them.

Ці продукти по можливості повинні бути присутніми в щоденному раціоні людини, яка піклуватися про своє здоров'я
These products should, if possible, be present in the daily diet of a person who cares about their health,

мета якого- спонукати читачів розширити частку фруктів та овочів в щоденному раціоні.
guide called‘Fruit for Vision', designed to add fruit and vegetables into everyday meals.

Тому в нашому щоденному раціоні не варто пропускати рідини особливо природні,
Therefore in our daily diet should not miss the liquids especially natural,

компенсувати будь-які недоліки мікроелементів, які ви можете мати у своєму щоденному раціоні.
offset any of the micronutrient deficiencies you may have in your everyday diet.

включали кілька горіхів у своєму щоденному раціоні(30 грамів на людину на добу),
included a handful of nuts in their daily diet(30 grams per person per day),

Чудове доповнення до щоденного раціону дорослих та дітей.
An excellent addition to the daily diet of adults and children.

Замість цього глядачів годують щоденним раціоном бідності, несправедливості та злиднів.
Instead, viewers are fed a daily diet of poverty, injustice, and misery.

Немає нічого простіше- включите в свій щоденний раціон йогурт.
You don't have to do much, just include yogurt into your daily ration.

Безсумнівно, є зв'язок між вашим щоденним раціоном і активністю мозку.
There is without doubt a relation between your daily diet and brain activity.

Смажене, копчене, надмірно гостре варто виключити з щоденного раціону.
Fried, smoked, overly sharp should be excluded from the daily ration.