ЩО ВОЛОДІЮТЬ - переклад на Англійською

• that have
• that possess
• that own
• that holds
• that has
• that had

Приклади вживання Що володіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу сказати, що в моєму житті було кілька людей, що володіють таким даром.
I have only known a couple of people in my life that had that type of gift.

Характерною особливістю для екзотоксинів є виражена антигенність- здатність викликати при введенні в організм утворення антитіл, що володіють високим ступенем специфічності.
A characteristic feature for exotoxins is expressed antigenicity is the ability to call when introduced into the body, the antibodies that has a high degree of specificity.

У той же час відомо, що в сироватці крові здорових осіб є фактори, що володіють иммобілізуючою активністю по відношенню до блідих трепонем.
At the same time, it is known that in the blood serum of healthy individuals there are factors that possess immobilizing activity against pale treponemas.

можна побудувати нестандартні моделі, що володіють складнішими властивостями.
it is possible to build non-standard models that possess more complicated properties.

Інвестор придбав компанії, що володіють ліцензіями на видобуток
The investor has acquired the companies that hold the licenses for the production

Власник лижного курорту у Франції вирішив, що володіють певну кількість часу на курорті щороку набагато більш практичний спосіб мати свято, ніж оренда.
A ski resort owner in France decided that owning a set amount of time in a resort each year was a much more practical way to have a holiday than renting.

Програмісти, що володіють 1С, отримують більш високі оклади,
Programmers who own 1C receive higher salaries than web developers,

У перший день зими на екрани виходить історія двох сестер, що володіють, з чуток, надприродними здібностями
On the first day of winter on the screen comes the story of two sisters, which has, according to rumors, supernatural powers

Таких міжнародних картелей, що володіють всім світовим ринком
The international cartels which dominate the whole market,

Адже дійсно є слова або звуки, що володіють силою, яка, якщо їх повторювати знову
Indeed there are words or sounds, which has the power, which, if they are to repeat again

Американці, мабуть, вважають, що володіють природним правом на державні послуги, не сплачуючи при цьому податки.
Americans seem to believe that they have a natural right to government services without paying taxes.

Сучасні рішення відеоконференцзв'язку(ВКЗ), що володіють функціональністю систем високого класу
Modern video conferencing solutions, which have the functionality of high-end systems

На легкових автомобілях використовуються швидкохідні дизелі що володіють високою еластичністю тобто здатністю розвивати номінальний
In passenger cars high-speed diesel engines is used, which have a high elasticity,

Росія і Китай, що володіють правом вето в Раді, виступають категорично проти застосування сили.
Russia and China, which have the right of veto in the Security Council, have spoken up strongly against the use of force.

Крім того, є препарати, що володіють протигрибковою дією(полиеновые антибіотики),
Moreover, there are products which possess antifungal activity(polyene antibiotics),

Ці рослини, що володіють неймовірною стійкістю,
These plants, which have an incredible durability,

Один з журналістів підрахував, що парламентарії вказали, що володіють$280 млн в готівці- за$700 000 на депутата.
One journalist calculated that the parliamentarians stated that they possessed a total of $280 million in cash, that is, about $700,000 per parliamentarian.

У липні в СБУ заявили, що володіють інформацією стосовно 80 загиблих найманців у Сирії.
In July, the SBU claimed that it had received information about 80 dead mercenaries in Syria.

Тому християни можуть бути впевненими, що володіють вічним життям незалежно від того, що може трапитися.
Christians can know beyond any doubt that they possess eternal life no matter what happens.

Жінки відзначають цікаві варіанти парфуму від Крістіана Лакруа, що володіють насиченим і стійким ароматом-«Руж»,«Абсент»,«Амбре»,«Біжу».
Women note interesting perfume variants from Christian Lacroix, which have a rich and persistent aroma- Rouge, Absinthe, Ambre, Bijou.