ЩО ВПРОВАДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• that the introduction
• that the implementation
• that implementing

Приклади вживання Що впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інвестиційному агентстві Invest Cyprus впевнені, що впровадження цієї програми дозволить в майбутньому збільшити інвестиційну привабливість острівної держави, а також прискорити його економічний розвиток.
Invest Cyprus Investment Agency is confident that the introduction of this program will allow in the future to increase the investment attractiveness of the island nation, as well as accelerate its economic development.

Незважаючи на те що впровадження функції Lockdown в Android 9. 0 Pie само по собі є вірним кроком, перед тим як її активації викликає
Despite the fact that the implementation of Lockdown in Android 9.0 Pie itself is a good step,

підбадьорює усвідомлення, що впровадження цих практик на моїх угіддях може стати важливим внеском у вирішення проблеми зміни клімату».
it is encouraging to know that implementing these practices on my farm can be an important contribution in addressing climate change.”.

Незважаючи на те, що впровадження нових рішень на основі ШІ вимагає великих інвестицій
Despite the fact that the introduction of new solutions based on AI requires great investment

Дослідження 2018 року, опубліковане«The Journal of Politics», виявило, що впровадження електоральних гендерних квот значно збільшило представництво жінок у парламенті, призвівши до збільшення державних витрат на охорону здоров'я
A 2018 study in The Journal of Politics found that the implementation of electoral gender quotas which substantially increased women's representation in parliament led to increased government expenditures toward public health

Лінчевський зазначив, що впровадження професійного ліцензування- це не лише нова система доступу до лікарської професії, а, перш за все, важливий крок на
Oleksandr Linchevsky noted that the introduction of professional licensing was not only a new system to enter the profession of medicine,

Президент своїм указом затвердив положення про міністерство, в якому чітко записано, що впровадження та обслуговування системи«112» належить до функцій МНС.
The President adopted a resolution of the Ministry by the decree which clearly states the fact that the implementation and maintenance of the system‘112' belongs to the functions of the Ministry of Emergencies.

Прем'єр наголосив, що впровадження стандартів НАТО,
The prime minister stressed that the introduction of NATO standards,

зауваживши, що впровадження регуляторної реформи на території України є справою української влади
noting that the implementation of regulatory reform on Ukrainian territory is a task for the Ukrainian authorities

адвокат юридичної фірми Ario Law Firm Наталія Швець вважає, що впровадження обов'язкового техогляду для автомобілів не спричинить шквалу судових позовів автовласників і організацій, які здійснюватимуть цей огляд.
lawyer of Ario Law Firm Natalia Shvets said that the introduction of mandatory vehicle inspection for cars will not cause a burst of lawsuits by car owners and organizations that will conduct this inspection.

мотивована аудиторія моделі вельми чутлива до питання ціни, так що впровадження нових систем домагалося хоч чимось поступитися на користь економії.
model motivated audience is very sensitive to the issue price, so that the introduction of new systems sought to give us something to sacrifice in the interest of.

акцентував, що впровадження електронного квитка дозволить поліпшити контроль за наданням послуг
emphasized that the introduction of an e-ticket would improve control over the provision of services

Все ж я визнаю-(Оплески) я визнаю, що впровадження цієї технології залежатиме від економічних і політичних сил не менше ніж від розсудливості науковців.
But I recognize--(Applause) I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.

Обґрунтовано, що впровадження та застосування запропонованої системи управління персоналом уSpa-організаціях підвищить ефективність управління підприємством,
It is proved, that implementation and application of the proposed system for staff management in the spa organizations will increase the efficiency of enterprise management,

Також парламентар підкреслила, що уряду не варто забувати, що впровадження такого експерименту неможливе без злагодженої роботи з депутатським корпусом,
Also, the MP stresses that the Government should remember that implementation of such an experiment is impossible without a coordinated work with the deputies,

проведений у Великій Британії, доводить, що впровадження сталого розвитку у масштабах міста є можливим.
a pilot experiment conducted in Britain proves that practice sustainable development on the scale of a city can.

на вісім відсотків(з 38% до 46%) зросла кількість експертів, які вважають, що впровадження медичного страхування стимулюватиме роботу медпрацівників.
grew the number of experts who believe that introduction of medical insurance will stimulate the work of medical workers.

Ліга вважає, що впровадження страхування кібер-ризиків є важливим компонентом підвищення рівня кібер-захисту вітчизняних підприємств,
The League believes that the introduction of cyber-risk insurance is an important component in raising the level of cyber-security of domestic enterprises,

відзначили, що впровадження Спецкурсу з ромського посередництва в 8 ВНЗ України є значним кроком для інституціоналізації ромських соціально-медичних посередників.
noted that the implementation of the Special Course on Roma Mediation in 8 universities of Ukraine is a significant step for the institutionalization of Roma social and medical mediation.

У роботі експериментально доведено, що впровадження моделі сприяння самоактуалізації майбутніх учителів музики на основі етапної її реалізації(спонукальний,
It is demonstrated that the implementation of model of assistance to self-actualization of future music teachers on the basis of its by-stage realization(compulsory,