ЩО ВСТАНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• that the installation
• that establishing
• that the establishment
• that setting
• that establishment
• that installing

Приклади вживання Що встановлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачається, що встановлення взаємозв'язку між змінами гормонального фону після вагітності
It is considered that the establishment of a relation between the changes of the hormonal background after the pregnancy

Ми вважаємо, що встановлення такого дня- це тільки початок більш масштабної акції, спрямованої на те, щоб озвучити проблему і допомогти знайти ефективну
We believe that establishing such a day is just the beginning of a larger action aiming to give voice to victims

Я впевнений, що встановлення сонячної електростанції- це перший і далеко не останній
I'm sure that the installation of a solar power plant is our first

Від кількох економістів з центральних банків ми чули, що 2%- це занадто низький показник, що встановлення занадто низького цільового показника інфляції є причиною валютних коливань, наприклад, в Європі.
We heard yesterday the opinion from several economists from central banks that two is too low, and that setting the inflation target too low is the very reason for negative exchange rates for example in Europe.

другий президент України Леонід Кучма вважає, що встановлення миру на Донбасі значною мірою залежить від США
second president Leonid Kuchma believes that the establishment of peace in Donbas largely depends on the U.S.

При цьому суд вказав на важливість дотримання принципу індивідуальної відповідальності та зазначив, що встановлення факту фіктивного підприємництва контрагентів Податковий кодекс України не визначає як самостійну підставу для позбавлення права на формування податкового кредиту та витрат.
Herewith, the court pointed out the importance to adhere the principle of individual responsibility and mentioned, that establishment of the fact of the contractor's sham business is not determined by the Tax code of Ukraine as an independent ground for depriving the right on tax credit and expense formation.

Лідери США повинні підкреслити, що встановлення або підтримка військових зв'язків Москви з недружніми режимами,
Leaders should stress to Moscow that establishing or maintaining military ties with unfriendly regimes like those in Venezuela

Яндекс не гарантує, що встановлення лічильника на сайт Користувача/ інтеграція бібліотеки в мобільну програму Користувача, збирання, оброблення
Yandex does not guarantee that the installation of the tag on the User's website/ integration of the Library into the User's mobile application,

Важливо, що встановлення LED-освітлення забезпечить максимальний рівень освітлення для енергетиків відповідно до санітарних вимог для промислового об'єкта та допоможе заощадити до
It is important that the installation of LED lighting will provide the maximum level of illumination for power engineers following the sanitary requirements for an industrial facility

попередивши інші держави, що встановлення дипломатичних відносин з Німецькою Демократичною Республікою буде розглядатися ФРН як недружній акт.
warning other states that establishing diplomatic relations with the German Democratic Republic would be regarded as an unfriendly act.

Наразі вони настільки дешеві, що встановлення у всьому світі відбувається швидше, ніж уряди допустили у своїх національних планах дій, згідно з інформацією
These are now so cheap that installation worldwide is happening faster than governments have allowed for in their national plans for action,

Потрібно зазначити, що встановлення цієї процедури є одним із важливих кроків щодо покращення виконання рішень судів
It should be noted that the establishing of this procedure is one of the important steps towards improving enforcement of court rulings

Очевидно, що встановлення навіть таких маленьких споруд, як намети,
It is clear that the erection of even such small structures like tents,

Варто пам'ятати, що встановлення миру в Донбасі- це лише перший крок до довгострокового врегулювання відносин між Росією і Україною, а також між Росією і Заходом.
We must remember that the reestablishment of peace in Donbas is only a first step towards a long term solution of the conflict between Russia and Ukraine and between Russia and the West.

Якомога скоріше, Суд вважав, що встановлення крайнього строку протягом одного року, починаючи від моменту народження,
S future to be settled as soon as possible, the Court considers that the imposition of one year from birth as the deadline appears a somewhat inflexible

Варто зазначити, що встановлення сонячної електростанції відбудеться також за фінансової підтримки Уряду Словенії та є важливим етапом
It is noted that the installation of the solar power plant will also be held with the financial support of the government of Slovenia

Згідно з текстом укладеної угоди університети погоджуються, що встановлення культурної, наукової та дидактичної співпраці є важливим
According to the text of the agreement universities agree that the establishment of cultural, scientific and didactic cooperation is important

генеральний директор BitFlyer, підкреслив, що встановлення практичних правил для обміну криптовалютами
the CEO at BitFlyer, emphasized that the establishment of practical regulations for cryptocurrency exchanges

стверджує, що встановлення по-справжньому союзницьких відносин між КНР
presented an assessment according to which the establishment of a truly allied relationship between the PRC

Переконані в тому, що встановлення міцного фундаменту для.
CONVINCED that the establishment of a firm foundation for the..