THAT THE ESTABLISHMENT - переклад на Українською

• що встановлення
• що формування
• на тому що створення
• що організація
• що становлення
• що установа

Приклади вживання That the establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historian and Civic Sector of the Euromaidan activist Volodymyr Viatrovych opened the press conference of the Commission founders by stressing that the establishment of such an independent commission gives hope to thousands of Ukrainians that massive human rights violations will be recorded
Історик та активіст Громадського сектора Євромайдану Володимир В'ятрович, відкриваючи прес-конференцію засновників Комісії, підкреслив, що створення такої незалежної комісії дає надію тисячам громадян на те, що масові порушення прав людини будуть зафіксовані,

We suppose that the establishment of the Ukrainian People's Party(UPP)
Думаємо, що заснуванням Української Народної Партії(УНП)

Convinced that the establishment of the European area of higher education requires constant support,
Переконані в тому, що створення Зони європейської вищої освіти потребує постійної підтримки,

The Prime Minister added that the establishment of the Customs Union(which includes Russia,
Український Прем'єр-міністр зазначив, що створення Митного союзу(до якого входять Росія,

President of the Moldovan Parliament Andrian Candu stated in this connection that the establishment of an interparliamentary assembly"Ukraine-Georgia-Moldova" would facilitate the coordination of the efforts of the three states to implement the fundamental provisions of the Association Agreement with the European Union.
Спікер парламенту Молдови Андріан Канду заявив у зв'язку з цим, що створення міжпарламентської асамблеї«Україна-Грузія-Молдова» сприятиме координації та об'єднанню зусиль трьох держав щодо реалізації основних положень Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.

It is expected that the establishment of the Council is to coordinate
Планується, що створенням такої Ради має скоординувати

We remind that the establishment of close cooperation with the NCAP is identified as one of the main priorities in the work of the Migration Service,
Нагадуємо, що налагодження тісної співпраці із ЦНАП визначено одним з основних пріоритетів у роботі міграційної служби, яка здійснює допомогу

Mr Fuchs responded by saying that the establishment of independent media and reforms of the
Пан Фукс відповів, що запровадження незалежних засобів масової інформації

Japan has argued that the establishment of the Southern Ocean Whale Sanctuary was in contravention of the International Convention for the Regulation of Whaling(ICRW)
Японія стверджувала, що створення Китового заказника Південного океану- незаконне, оскільки суперечило Міжнародній конвенції про регулювання китобійного промислу(МКРКП),

their henchmen- bourgeois nationalists of all stripes who are trying to prove that the establishment of the USSR will lead to loss of independence Soviet republics.
їх прислужників- буржуазних націоналістів усіх мастей, які намагаються доказати, що створення СРСР приведе до втрати незалежності радянських республік.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said that the establishment of casinos in five-star hotels would result in the evolution of the tourism cluster on the Black Sea coast.
глава держави Володимир Зеленський заявляв, що відкриття казино в готелях категорії п'ять зірок стимулюватиме розвиток туристичного кластера на узбережжі Чорного моря.

In this respect, the Assembly restates the unique role that could be played by a Council of Europe Information Office based in Belarus to support the democratisation process and demands that the establishment of such a structure become a priority for the Council of Europe.
У цьому зв'язку Асамблея знов наголошує на унікальній ролі, яку могло би відігравати Бюро інформації РЄ у Білорусі, та вимагає, щоб створення такої структури стало пріоритетом Ради Європи.

According to the text of the agreement universities agree that the establishment of cultural, scientific and didactic cooperation is important
Згідно з текстом укладеної угоди університети погоджуються, що встановлення культурної, наукової та дидактичної співпраці є важливим

the CEO at BitFlyer, emphasized that the establishment of practical regulations for cryptocurrency exchanges
генеральний директор BitFlyer, підкреслив, що встановлення практичних правил для обміну криптовалютами

It should be reminded that during his last visit to Ukraine this month, Jim Yong Kim emphasized that the establishment of the Anti-Corruption Court in Ukraine is critical for the further growth of the Ukrainian economy
Нагадуємо, що під час останнього візиту до України цього місяця Джим Йонг Кім наголосив на тому, що створення Антикорупційного суду в Україні є критично важливим для подальшого зростання української економіки

However, it emphasizes that the establishment of a“fully independent
При цім у ньому наголошено на тому, що створення"повністю незалежного того, щоб антикорупційний порядок денний отримав життєву силу і незворотний поштовх, незалежні від того, яке політичне керівництво постане за результатами виборів".">

NABU emphasizes that the establishment of a separate High Anti-Corruption Court(HACC)
У НАБУ наголосили, що створення окремого Вищого антикорупційного суду є"швидким,

It is substantiated that the establishment of government auditing of budget programs is associated with certain trends,
Обґрунтовано, що утвердження державного аудиту бюджетних програм пов'язано з певними тенденціями,

The Prime Minister said that the establishment of a National Anti-Corruption Bureau had been provided in a first package of"the most tough the President, four by the Government of Ukraine.">
Глава Уряду нагадав, що створення Національного антикорупційного бюро передбачено в першому пакеті«найбільш жорстких і реформістських законів у боротьбі з корупцією»,

We believe that the establishment of such expert group would provide the Ministry,
Ми переконані, що створення експертної групи надасть Міністерству