ЩО ФОРМУВАННЯ - переклад на Англійською

• that the formation
• that the establishment
• that forming
• that the development

Приклади вживання Що формування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор достатньо аргументовано доводить, що формування ефективної системи менеджменту якості відповідно до вимог міжнародних стандартів ISO серії 9000
The author proves that formation of an effective system of quality management in accordance with requirements of international ISO 9000 standards and its further perfection

Зроблено висновок, що формування механізму інноваційного управління конкурентним статусом машинобудівних підприємств дозволяє максимально чітко розрахувати
It is concluded that formation of mechanism for innovation management of the competitive status of machine-building enterprises provides to maximum clearly calculate

Доведено, що формування конкретних структур управління ІСБ є передумовою поступового перетворення даних об'єднань на великі промислові корпорації з більш відкритою структурою управління,
It has been proven that formation of the specific structures of management of the IBS is a prerequisite for a gradual transformation of these associations into large corporations with more open management structure,

Таким чином, проведене дослідження підтверджує, що формування комплексної логістичної системи туристичних підприємств є необхідною передумовою як для розвитку туристичного бізнесу,
Thus, the conducted research confirms that formation of a complex logistic system of tourism enterprises is a necessary condition both for development of tourism business

Зроблено висновок, що формування передового технологічного рівня виробництва продукції є не тільки найважливішим завданням інноваційної діяльності будівельного комплексу, а й умовою його подальшого розвитку
It is concluded that formation of the advanced technological level of production is not only the most important task in terms of innovation activity of the construction complex,

Доведено, що формування ефективної системи ідентифікації, моніторингу
It has been proven that formation of an effective system for identifying,

Доведено, що формування комплексу високих фізико-хімічних,
It is proved that formation of a complex of high physical

зазначивши, що формування звіту про контрольовані операції повинно відбуватися в випадках,
having noted that formation of the report on controlled transactions should occur in cases, provided by legislation,

Доведено, що формування заданої якості продуктів функціонального призначення з пінною структурою на основі рослинної сировини є в даний час перспективним напрямком,
It is proved that the formation of a given quality product of functional application with a foam structure on the basis of plant raw material is currently a promising direction,

слід визнати, що формування глобальної світової економіки- значний ознака того, що колишня світова економіка, заснована на самодостатності національних культур
negative aspects of globalization, we must admit that the formation of the global world economy- an important sign that the former world economy based on self-sufficiency and sustainability of the

Вона додає, що формування групи"ще раз доводить те, як реакція в Інтернеті неминуча і часто переважна, коли мова йде про навігацію по декількох К-поп фандомам одразу", хоча вона вважала, що формування групи означає"зростаючий приплив у західному попиті K-pop".[3].
She adds that the formation of the group"once again[proves] how online backlash is inevitable, and often overwhelming, when it comes to navigating multiple K-pop fandoms at once," although she felt that the formation of the group"[signifies] a rising tide in Western K-pop demand."[15].

Установлено, що формування та розвиток первинного ринку нерухомості є процесом регулювання потреб суспільства, що, в своєю чергою, змушує учасників ринку
It has been determined that establishment and development of the primary real estate market is a process of regulating the needs of society,

Віктор Янукович зазначив, що формування президентського резерву передбачає систему кроків по відбору обдарованої молоді,
Viktor Yanukovych noted that formation of the Presidential staff reserve includes selecting talented young people,

Обґрунтовано, що формування комплексної стратегії управління лісовими ресурсами має відбуватись відповідно до принципів
It grounds that formation of a complex strategy of management of forest resources should be in correspondence with the principles

Визначено, що формування власного іміджу для кожного регіону та посилення елементів упізнавання
It has been defined, that formation of an own image for each region

Ми не«хочемо запитати», ми стверджуємо, що формування загальної стратегії діяльності Національно- визвольного Руху можливе лише загальними Зборами,
We do not'want to ask,"we affirm that the formation of the overall strategy of the National Liberation Movement is possible only by the general meeting,

Доведено, що формування адаптивної відповіді за цих умов відбувається шляхом запуску механізмів,
It is proved that the formation of adaptive response to these conditions by running the neuro-humoral mechanisms that are,

вперше показав(1963), що формування комірчастих дислокаційних структур призводить не тільки до підвищення міцності й до зниження хладноломкости,
first showed(1963) that the formation of cellular dislocation structures not only leads to an increase in strength,

інститутів громадянського суспільства у вітчизняній сфері вищої освіти дозволяє стверджувати, що формування інституцій«знизу» та їх ефективне функціонування ще не набули системного характеру, не стали основою процесу формування
civil society in the national sphere of higher education allows to assert that formation of institutions«from below» and their efficient functioning have not yet acquired systemic character,

Доведено, що формування мережі.
Exploring how networks are formed.