ЩО З'ЄДНУЄ - переклад на Англійською

• that connects
• that links
• which joins
• that unites

Приклади вживання Що з'єднує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найболючішою проблемою, яка протягом років турбувала мешканців обох сіл громади- дорога державного значення, що з'єднує два села.
The most acute problem of both villages of the hromada is the road of state importance, which connects two villages.

У місті Спрінг-Сіті він перетинає ШД 68, що з'єднує область з Кросвіллом,
At Spring City, it intersects SR 68, which connects the area to Crossville,

окрім єдиної автотраси загальною довжиною близько 30 кілометрів, що з'єднує Київ з міжнародним аеропортом Бориспіль.
the only highway(about 30 km) which connects Kiev with Borispol, the international airport.

її перший приватний міжконтинентальний кабель, що з'єднує Чилі з Лос-Анджелесом.
which is a private cable that will connect Chile to Los Angeles.

Музей розташований під мостом Enrique de la Mata Gorostizaga, що з'єднує вулиці de Juan Bravo і de Eduardo Dato.
The museum is located under the Enrique Mata Gorostizaga Bridge which connects Juan Bravo Street with Eduardo Dato Steet over the Paseo de la Castellana.

Турецький газотранспортний оператор BOTAŞ паралельно працює над будівництвом першого наземного трубопроводу, що з'єднує TurkStream з турецької газовою мережею.
The operator of the Turkish gas transmission network BOTAS is simultaneously building the first land section that will connect the Turkish Stream and the Turkish gas transmission network.

простягнута над Іст-Рівер, що з'єднує острів Рузвельта і Манхеттен.
stretched out over the East River, which connects Roosevelt Island and Manhattan.

В кінці 19 століття інженери викопали канал для кораблів, що з'єднує річку Чикаго з Міссісіпі.
In the late 19th century, engineers dug a canal for ships, which connects the Chicago River with the Mississippi.

Для розробки приладу, що з'єднує можливостісинтезатора мови
To develop a device that connects opportunitiesspeech synthesizer

Вирішивши прокласти відтинок А-4, що з'єднує Краків із Тарновом
Deciding to lay the A-4 section that links Krakow with Tarnow

Швидкість вітру в районі Керченської протоки, що з'єднує Чорне та Азовське моря,
Wind speed in the Kerch Strait that connects the Black and Azov seas,

Завдяки MindSphere(працює на базі Інтернету речей- відкритої хмарної системи, що з'єднує датчики, системи
With MindSphere, a cloud-based, open IoT operating system that connects sensors, systems,

Символи Сіднея- міст Харбор(Sydney Harbor Bridge), що з'єднує північну і південну частини міста, і незвичайне будівля Сіднейського оперного театру(Sydney Opera House),
Sydney's symbols are the Sydney Harbour Bridge which joins the north and the south parts of the city and the wonderful Sydney

Росія вважає Північний Льодовитий океан(принаймні ту його зону, якою проходить Північний морський шлях, що з'єднує Європу з Азією вздовж Сибірського узбережжя)
Russia has already made clear statements that it regards the Arctic Ocean, at least the portion of it that forms the Northern Route(the sea lane that links Europe with Asia along the coast of Siberia),

Коридор Північного моря- використання цього коридору, що з'єднує порт Гамбургу з Копенгагеном
North Sea corridor- Distribution along this corridor that connects the port of Hamburg with Copenhagen

Крім того, регіональне транспортне управління Південної Флориди кепує Tri-Rail,- приміським залізничним потягом, що з'єднує три основні міста Південної Флориди(Маямі,
Additionally, the South Florida Regional Transportation Authority operates Tri-Rail, a commuter rail train that connects the three of the primary cities of South Florida(Miami,

Національної, Безкоштовно гарячої лінії, що з'єднує жертв торгівлі людьми,
A national, toll-free hotline that connects trafficking victims,

Швидкість вітру в районі Керченської протоки, що з'єднує Чорне та Азовське моря,
Wind speed near the Kerch Strait that connects the Black and Azov seas,

Якщо нерв, що з'єднує вашу руку з мозком, пошкодиться,
If the nerve that connects your hand to the brain is damaged,

Насправді одне з найпоширеніших і ефективних застосувань діагоналей- це напрямна лінія- те, що з'єднує головний об'єкт з другорядним, змушуючи око рухатися всередину кадру.
Indeed, one of the most common and effective uses for the diagonal is the leading line-- something that connects a main subject to a secondary subject, causing the eye to move inside the frame.