ЩО ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ - переклад на Англійською

• that provide
• that ensure
• that enable
• which allow
• that deliver
• that support
• that supply
• that assure
• that offer
• which secure

Приклади вживання Що забезпечують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтенсифікація рослинництва буде заснована на фермерських системах, що забезпечують ряд виробничих, соціально-економічних
Crop production intensification will be built on farming systems that offer a range of productivity,

є провідним світовим постачальником програмованих газоаналізуючих систем швидкого розгортання, що забезпечують виявлення в режимі реального часу загроз порушення безпеки і техніки безпеки.
provider of rapidly deployable connected, intelligent gas detection systems that enable real-time safety and security threat detection.

Ті, хто змогли влаштувати свої власні з кар'єрою, що забезпечують високий рівень безпеки на робочому місці, робили дуже добре.
Those who have been able to hold their own with recession-proof careers that offer high job security have done really well.

З цією метою оператори ринку повинні застосовувати системи та процедури, що забезпечують доступність такої інформації компетентному органу за його запитом.
Because of that, entities must introduce systems and procedures that enable such information to be available to the competent authority at its request.

Таким чином, якщо люди, наділені владою, не охороняють ті інститути, що забезпечують меншості можливість проводити мирні зміни,
Thus if the men in power do not safeguard those institutions which secure to the minority the possibility of working for a peaceful change,

надаючи їм рішення, що забезпечують фінансові гарантії.
businesses to provide them with solutions that offer financial guarantees*.

Пошук приладів, що забезпечують як охоплення, так і ПАР, дасть вам найкращу можливість отримати корисне пристосування, яке забезпечить інтенсивність, необхідну для коралів SPS.
Finding a fixture that delivers both coverage and PAR will give you the best opportunity to have a useful fixture that will provide the intensity required for SPS corals.

Пропонуємо технології, що забезпечують швидшу, більш точну діагностику,
Offering technology that provides faster, more accurate diagnoses,

Здобуття знань в обсязі і на рівні, що забезпечують ефективну діяльність особистості у сфері обраної спеціальності;
Acquisition of knowledge in volume and at the level that ensures the effective activity of the individual in the field of the chosen specialty;

Автошини для мідіавтобусов-легких вантажівок, що забезпечують високу точність управління при будь-яких погодних умовах.
Midibus-light truck tire that ensures high steering control under all kinds of weather conditions for safe journeys….

Газові везикули- веретеноподібні структури, знайдені в деяких планктонних бактеріях, що забезпечують плавучість клітинам цих бактерій, зменшуючи їхню повну щільність.
Gas vesicles are spindle-shaped structures found in some planktonic bacteria that provides buoyancy to these cells by decreasing their overall cell density.

інших робіт технічного характеру, що забезпечують нормальне функціонування Сайту.
other technical maintenance that ensures the normal functioning of the Site.

які дозволяють відкривати державні акредитовані шкіл, що забезпечують альтернативну освіти.
which enables to open a government-accredited school that provides alternative education.

критичної точки світової економічної кризи та залишається одним із секторів, що забезпечують значний потенціал економічного росту
the Tourism sector remains a critical economic sector worldwide and one that provides significant potential for economic growth

З цією метою прибережні держави встановлюють норми і процедури, що забезпечують, щоб не було невиправданих затримок або відмов у такій згоді".
To this end, coastal States shall establish rules and procedures ensuring that such consent will not be delayed or denied unreasonably.

Організація кластерів з відмовостійкістю серверів, що забезпечують безперебійну роботу віртуальних машин.
The organization of clusters with fault-tolerance of servers, that providing uninterrupted operation of virtual machines.

У компанії Just Clear є політика щодо сміттєзвалища для робіт з розмитнення будинків, що забезпечують все повторне використання та переробку.
Just Clear has a zero to landfill policy for the house clearance work it does, ensuring that everything is reused and recycled.

Кожна конференція- це можливість посилити політику та програми, що забезпечують фактичну відповідь на епідемію.
Each conference was an opportunity to strengthen policies and programmes that ensured an effective response to the HIV epidemic.

Держави можуть у таких угодах приймати норми й правила, що забезпечують більшу охорону підводної культурної спадщини, ніж норми й правила, встановлені в цій Конвенції.
States may, in such agreements, adopt rules and regulations which would ensure better protection of underwater cultural heritage than those adopted in this Convention.

методи, що забезпечують загальну зацікавленість у роботі працівника в цій організації;
there are methods which ensure an employee's overall interest in work at the organization;