ЩО ЗБЕРІГАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is stored
• which persists
• that is kept
• that is saved
• which are stored
• which lasts
• that stays
• which is conserved

Приклади вживання Що зберігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

нетотожність n e і(і, отже, є основою для введення лептонного числа L e, що зберігається).
the result is thus the basis for introducing the lepton number Le, which is conserved.

використовуючи номер виробника- унікальний код, що зберігається за літаком весь час.
its manufacturer's serial number, a unique code that stays with a plane throughout its lifetime.

безкоштовну інформацію про Вас і Вашу компанію, що зберігається в нашій базі даних.
free information about you and your company which is stored in our data base.

Інформація, що зберігається і оброблювана в комп'ютерній мережі організації(КСВ),
Information, which are stored and processed in a computer network of company,

Крім того, RAID-контролер розраховує надмірність(інформацію про парність), що зберігається на окремому диску(P1, P2,…).
Additionally, the controller calculates parity information which is stored on a separate disk drive(P1, P2,…).

У деяких випадках метадані можуть бути відновлені за допомогою резервної копії, що зберігається в /etc/lvm/backup.
In some cases, metadata can be recovered with the help of a backup copy which are stored in/etc/lvm/backup.

Рослини використовують фотосинтез для перетворення енергії світла в хімічну енергію, що зберігається у вигляді цукрів, які вони використовують як їжу.
Plants use photosynthesis to convert light energy to chemical energy, which is stored in the bonds of sugars they use for food.

безкоштовну інформацію про Вас і Вашу компанію, що зберігається в нашій базі даних.
free information about you and your company which is stored in our database.

Maven конфігурує проекти за допомогою конструкції ProjectObjectModel, що зберігається в файлі POM. xml.
Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a pom. xml-file.

В реальності, вони можуть використовувати цей час, що зберігається поліпшити свої дії підприємства, які можуть перетворитися в більш високі доходи в довгостроковій перспективі.
In reality, they can utilize this time that is stored to improve their enterprise actions that may turn into higher gains inside the long run.

Мають гарний, плямисте забарвлення, що зберігається до настання статевої зрілості,
They have a beautiful, spotted color that lasts until the onset of puberty,

Що зберігається на протязі не польотуутримує його від вильоту в космос
What's keeping it from not flying out into space

Архівний документ- документ, що зберігається або підлягає збереженню в силу його значущості для суспільства,
Archive document- the document that is stored or subject to storage due to its importance for society,

Інформацію, що зберігається в базах даних,
Information, that is stored in the databases, can be

Почуття крайньої втоми, що зберігається протягом більш ніж 24 годин після фізичного
O extreme exhaustion that lasts for more than 24 hours after physical

У цьому звіті, що зберігається у текстовому форматі,
This report, which is saved as a text file,

Ймовірно, будуть додаткові персональні дані про користувача, що зберігається за межами Moodle, наприклад, журнали доступу до веб-сервера.
There will likely be additional personal data about a user that is stored outside of Moodle, such as web server access logs.

інформація, що зберігається в головному мозку, не гинути,
the information that is stored in the brain does not die

Але, увага, що зберігається цей шлях не інформація, але її подання у формі даних.
But, attention, what is stored this way is not information, but its representation under the form of data.

Однак, його дії посприяли відродженню найдавнішої сили, що зберігається в глибинах бункера.
However, his actions contributed to the revival of the ancient force that is stored in the depths of the bunker.