Приклади вживання Which is stored Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The creator of the first ever computer with the program which is stored in memory 1.
Створювач першого в світі комп'ютера з програмою, яка зберігалася в пам'яті 1.It is easy to see that the third stage of energy exchange to the greatest extent provides a cage free energy, which is stored through the synthesis of ATP.
Легко бачити, що третій етап енергетичного обміну найбільшою мірою забезпечує клітину вільною енергією, яка запасається шляхом синтезу АТФ.Sometimes, instead of the new icons parents could pass on to their children family icon, which is stored as a generic relic.
Іноді замість нових ікон батьки могли передавати своїм дітям сімейні ікони, які зберігалися як родова реліквія.Besides information which is stored in memory of the device,
If you contest the accuracy of your personal data which is stored with us, we generally need time to verify this.
Якщо ви заперечуєте точність вашої особистої інформації, що зберігається у нас, зазвичай нам потрібен час, щоб це підтвердити.Pure honey, which is stored in hermetically sealed honeycombs in hives, at a temperature of 20-30° C, is always liquid.
Чистий мед в герметичних сотах, що зберігається у вуликах за температури 20-30 градусів Цельсія, завжди рідкий.The first record, which is stored here, contains information about the coronation of William the Conqueror.
Перший запис, що зберігається тут, містить дані про коронацію Вільгельма Завойовника.To make back-up copies of the information important for the User which is stored on his/her personal page.
Здійснювати резервне копіювання важливої для Користувача інформації, що зберігається на його персональній сторінці.read-out information which is stored on the identification modules of columns.
зчитування інформації, що зберігається на ідентифікаційних модулях колонок.without harmful chemical element and impurities, which is stored in the specific rules of sanitary safety.
без шкідливих хімічних елементом і домішок, що зберігається в певних нормах санітарної безпеки.free information about you and your company which is stored in our data base.
безкоштовну інформацію про Вас і Вашу компанію, що зберігається в нашій базі даних.you essentially transfer the money to that person, which is stored in the corresponding section of the chain of blocks.
Additionally, the controller calculates parity information which is stored on a separate disk drive(P1, P2,…).
Крім того, RAID-контролер розраховує надмірність(інформацію про парність), що зберігається на окремому диску(P1, P2,…).Plants use photosynthesis to convert light energy to chemical energy, which is stored in the bonds of sugars they use for food.
Рослини використовують фотосинтез для перетворення енергії світла в хімічну енергію, що зберігається у вигляді цукрів, які вони використовують як їжу.free information about you and your company which is stored in our database.
безкоштовну інформацію про Вас і Вашу компанію, що зберігається в нашій базі даних.Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a pom. xml-file.
Maven конфігурує проекти за допомогою конструкції ProjectObjectModel, що зберігається в файлі POM. xml.for access to the information, which is stored in databases on computers,
Information which is stored or which passes through our systems(e.g. e-mail lists
Інформація, яка зберігається або проходить через наші системи(наприклад, списки email-адрес,That slab of granite, which is stored in the Egyptian Museum in Cairo,
The Englishmen assure that the original recipe of the lasan could be found in one of the first English cookbooks“Forme of Cury”, which is stored in the British Museum.
Англійці запевняють, що оригінальний рецепт Лазана можна знайти в одній з перших англійських куховарських книг-«Forme of Cury», яка зберігається в Британському Музеї.
