ЩО ЗМОЖЕМО - переклад на Англійською

• that we can
• that we will be able
• that we could
• that we might be able

Приклади вживання Що зможемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми сподіваємось, що зможемо перекладати дуже швидко за допомогою цього проекту.
we're hopeful that we will be able to translate extremely fast.

Ми впевнені, що зможемо зробити ряд дій для відновлення стримування,
We are confident that we can take a set of actions that can restore deterrence,

Розраховуємо, що зможемо радувати новинами,
We hope that we can rejoice this news- so,

але ми впевнені, що зможемо з ними впоратися, у тому числі,
we are confident that we can cope with them, particularly,

однак зміст віри може стати для нас так дотикальним, що зможемо ним жити.
see what we believe, although the content of Faith becomes to us so present that we can live from it.

Ми повинні прагнути до першого, але ми не можемо зовсім відмовитися від другого, якщо не впевнені, що зможемо уникнути третього».
We ought to aim for the first, but we really can't renounce the second until we are sure that we can avoid the third.".

Ми зробимо все, що зможемо- знайдемо найкращих лікарів і докладемо максимум зусиль».
Now we're going to do what we can, get the best doctors we can find and do the best we can.'.

але ми сподіваємося, що зможемо вийти на ринок
but we hope that we will manage to enter the market

Ми мріяли, що зможемо зайти у крамницю і придбати будь-що за невеликі гроші,
We had a dream that we would be able to walk in and take whatever we want for a little money,

телефонуйте, що зможемо- зробимо».
with something, call, what we can- we will do.

і ми упевнені, що зможемо допомогти вам в будь-якій складній для вас ситуації.
we are confident that can help you in any difficult situation for you.

Тепер ми сподіваємося, що зможемо разом працювати, щоб вирішити цей конфлікт,
Now we are hopeful that we can work together to resolve this conflict,

Навіть якщо ми вважаємо, що зможемо відсторонитися від конфлікту лояльності
Even if we believe that we can set aside our divided loyalties

але ми впевнені, що зможемо відшкодувати цей недолік",- заявив він під час щоденної прес-конференції.
we are confident that we will be able to compensate for this shortage,” the president said at his daily press conference.

Тепер ми сподіваємося, що зможемо разом працювати, щоб вирішити цей конфлікт,
Now we are hopeful that we can work together to resolve this conflict,

Ми сподіваємось, що зможемо провести референдум, оскільки в демократичній країні
We hope that we will be able to hold the referendum with total normality,

проблему щільності молочної залози, і ми зрозуміли, що зможемо максимально наблизити цей детектор до грудей, щоб виявити малі пухлини.
and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors.

Тепер ми сподіваємося, що зможемо разом працювати, щоб вирішити цей конфлікт,
Now we are hopeful that we can work together to resolve this conflict,

Наприклад, коли ми запускали Virgin Atlantic, то домовилися з Boeing, що зможемо повернути літак через рік у разі, якщо авіакомпанія не запрацює.
For example, when we launched Virgin Atlantic I made a deal with Boeing that we could hand the plane back in a year's time if the airline didn't get off the ground.

свято вірячи, що зможемо протриматися до заселення,
firmly believing that we will be able to hold out until settling,