ЩО ЗМІНИЛА - переклад на Англійською

• that changed
• that she has replaced

Приклади вживання Що змінила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про реалізацію ним революційної земельної реформи, що змінила аграрне виробництво в імперії.
It tells about the implementation of the revolutionary land reform, which changed agrarian production in the Empire.

Зима 2013-2014- та сама, що змінила нас назавжди, стала початком трансформацій у стосунках між людьми:
The winter of 2013-2014, the winter that changed us, ignited a transformation in the relationship construct between people,

Американська армія була не єдиною організацією, що змінила відношення до презервативів: на сьомій ламбетській конференції англіканська
The U.S. military was not the only large organization that changed its moral stance on condoms:

В 1981 році відбулася подія, що змінила нормальний хід розвитку станції:
The years of stagnation ambulance in 1981, an event occurred that changed the normal course of development of the station:

макові зернята», а у 2015-му нагороду здобула«Війна, що змінила Рондо».
and“A War That Changed Rondo” got the prize in 2015.

дуже реальну,«Війна, що змінила Рондо» робить акцент на надії і просвітленні».
constantly perceptible and very real,"The War that Changed Rondo" emphasizes hope and enlightenment".

макові зернята», а у 2015-му нагороду здобула«Війна, що змінила Рондо».
and“A War That Changed Rondo” got the prize in 2015.

макові зернята», а у 2015-му найкращою у номінації«Нові горизонти»-«Війна, що змінила Рондо».
in 2015 the book"The War that Changed Rondo" became the best in the nomination"New Horizons".

Машина, що змінила світ» буде цікавою
The“Machine That Has Changed the World” will be interesting

це ще й суспільна аномалія, що змінила долю сотні тисячі людей,
this is a social anomaly that has changed destinies of hundred thousand people,

вона заявила, що змінила назву EP на" Меліса",
she stated that she had changed the title of the EP to Melissa,

В епоху романтизму народилася ідея захисту культури від руйнівної дії стихії(природи), що змінила ідею захисту культури від непосвячених(А. Шопенгауер);
In the era of romanticism idea to protect crops from the ravages of the elements(nature), which replaced the idea of protecting crops from the uninitiated(A. Schopenhauer);

яку називають тотальною індустріальною катастрофою, що змінила кордони та політичні системи,
which is called a total industrial catastrophe that changed borders and political systems,

Крім того, ми дали пораду, що змінила стратегії, які допомогли командам виграти важливі гри. Це дуже цікаво,
So not only that, we have given advice that has changed strategies that have helped teams win very important games,

Що змінив Англію назавжди.
A case that changed English law forever.

День, що змінив Україну.
Year That Changed Ukraine.

Автомобіль, що змінив світ.
The vehicle that changed the world.

Ми розпочали розробку обладнання, що змінило уявлення про побут студентів.
We began to develop equipment that changed the perception of the everyday life of students.

Проектів, що змінило навчальний досвід більш, ніж 2000 учнів.
Projects that changed learning experience of over 2000 students.

Десятий винахід, що змінив світ, був найреволюційнішим.
INTERNET Tenth invention that changed the world, was the most revolutionary.