ЩО МІНІСТЕРСТВО - переклад на Англійською

• that the ministry
• that the department
• that ministry

Приклади вживання Що міністерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки ленінської програми, відомої як“революційне пораженство”, були настільки вибухонебезпечними, що Міністерство закордонних справ Німеччини втрутилося
The consequences of Lenin's program known as“revolutionary defeatism” was so explosive that the Ministry of foreign Affairs Germany intervened

європейської інтеграції Міністерства юстиції України Юлія Зайченко відзначила, що Міністерство було залучене безпосередньо до розробки законопроекту«Про електронні довірчі послуги»,
European Integration of the Ministry of justice of Ukraine Yulia Zaichenko noted that the Ministry was directly involved in the development of the draft law"On electronic trust services",

На завершення семінару Заступник Міністра Георгій Тука запевнив всіх присутніх, що Міністерство і надалі буде сприяти співпраці з громадськістю, яка опікується питаннями внутрішньо переміщених осіб,
At the end of the seminar, Deputy Minister George Tuka assured all those present that the Ministry will continue to promote cooperation with the public who cares for internally displaced persons,

Наслідки ленінської програми, відомої як«революційна політика поразки уряду», були настільки вибухонебезпечними, що Міністерство закордонних справ Німеччини втрутилося
The consequences of Lenin's program known as“revolutionary defeatism” was so explosive that the Ministry of foreign Affairs Germany intervened and banned to acquaint with this program,

Незважаючи на те, що Міністерство екології звернуло увагу, що дана норма порушує зобов'язання України, які були взяті при підписанні певних угод
Despite the fact that the Ministry of environment drew attention that this norm violates the commitments of Ukraine that were taken at the signing of specific agreements

зауважив, що Міністерство освіти і науки гідно впоралось із проблемою мов для нацменшин, запровадивши зміни до Закону«Про освіту», а також із аспектом вступу
noted that the Ministry of Education and Science has coped with the problem of languages for national minorities with good grace by introducing amendments to the Law“On Education”,

звернув увагу на те, що Міністерство Інвестицій та Розвитку Польщі завжди підтримувало
drew attention to the fact that the Ministry of Investments and Development of Poland has always supported

Також варто зазначити, що міністерства та інші центральні.
It is also prudent that the ministers and top.

в яких депутати зазначали, що міністерству пешмарга«не всі війська підвладні».
in which deputies had pointed out that the Ministry of Peshmerga“has no power over all the troops”.

Також 24 березня в. о. президента України Олександр Турчинов повідомив, що Міністерству оборони було дано доручення вивести військові підрозділи з Криму.
Also on March 24 President of Ukraine Oleksandr Turchinov said that the Ministry of Defense was given an order to withdraw military units from the Crimea.

Встановив, що міністерства та інші центральні органи виконавчої влади,
To establish that the ministries and other central executive bodies,

Тому ми сьогодні домовилися, що міністерства освіти наших країн створять робочу групу
So we agreed today that the Ministry of education of our countries will establish a working group

Нельсон Азаведо Жобінь поінформував, що міністерства оборони України
Mr. Nelson Azevedo Jobim informed that the Ministries of Defense of Ukraine

Він також повідомив, що Міністерством соціальної політики розпочато проект підтримки військових,
He also said that the Ministry of Social Policy launched a project for the Kherson region,

цікаво зауважити, що міністерства можна розділити на три групи.
it is interesting to observe that the ministries could be split in three groups.

В інтерв'ю передачі"Ранкова панорама" Латвійського телебачення вона пояснила, що міністерства зможуть використати ці кошти на свої пріоритети в наступному році.
In interview to transfer"Morning panorama" Latvian television, she explained that the Ministry will be able to use these funds for its priorities in the next year.

результати свідчать про те, що міністерства відрізняються за рівнем підтримки з боку громадськості,
the results suggest that ministries differ in the amount of public support

Уряди на місцях повинні заручитися згодою парламентів, після чого міністерства закордонних справ зможуть надіслати оформлені пропозиції до Брюсселя.
Governments at the local level require the consent of their respective Parliaments, after which the Ministries of Foreign Affairs will be able to submit proposals designed to Brussels.

Я вважаю, що Міністерству охорони здоров'я необхідно ці питання піднімати активно
I believe that the Ministry of Health needs to raise these issues actively

Очікується, що міністерства будуть перетворені на компактні аналітичні структури
It is expected that the ministries will be transformed into compact analytical structures