Приклади вживання Що належить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ua(сайт, що належить депутату міської ради Маріуполя Петру Іванову,
Ua(website that belongs to the Mariupol city council member Petro Ivanov,Я б теж хотіла, щоб вони допомогли повернути те, що належить мені.
I, too, would like them З позиції етноцентризму вони розцінюють все, що належить їх рідній китайській культурі набагато вище
From the standpoint of ethnocentrism, they regard everything that belongs to their native Chinese culture much higherМетью Кейс працював в Сакраменто веб-продюсером в телекомпанії FOX KTXL 40, що належить компанії Tribune, але його контракт закінчився в жовтні 2010 року і не був продовжений.
He Бойовики опублікували фотографії, на яких нібито зображена зброя та обладнання, що належить американським солдатам і захоплена у східному Афганістані.
Militants linked Крім того, ви не можете користуватися Обліковим записом, що належить іншому користувачеві у будь-який час без дозволу власника цього запису.
Additionally, you may not use a User Account that belongs to someone else at any time without the permission of Але він повинен зрозуміти іронію виплатити так багато грошей від NBC, що належить спільно двом великим корпоративним конгломератам GE і Comcast.
But he must understand the irony of making so much money from NBC which is owned jointly by two massive corporate conglomerates, GE and Comcast.повітря в якості дарів творіння, що належить усім.
air as gifts of creation that belong to everyone.Коли служниці розкрили її таємницю, вона погодилася вийти заміж за того, хто зможе натягнути тятиву бойового лука, що належить Одіссею.
Pressured by her suitors, she declared милою кицею Мягколапкой, незабаром серці кота вирішує, що належить саме їй.
cute kisoy Myagkolapkoy shortly heart of the cat decides that belongs to her.Це означає, що Росія отримує контроль над 1, 6 км відрізком нафтопроводу Баку-Супса, що належить британській BP.
The step means Russia controls a 1.6 km-long segment of the Baku-Supsa oil pipeline, which is owned by British firm BP.У багатьох випадках люди настільки змушені дотримуватися моралі, що належить суспільству, що вони ігнорують власні цінності.
In many cases, people are so pressured То ти хочеш сказати що я забрав щось що належить тобі і ти засмучений?
You know they're mine. So you're saying I took something that belonged to you and you're upset?паролем на його форумі, що належить MyBB.
password on his/her forum which is owned by MyBB.Другий власник SCEA des Canebiers з 99 відсотками акцій- компанія EQUUS, що належить Борису і Карині Ротенберг.
The firm's second shareholder, holding 99 percent of its shares, Nissan представив новий компактний фургон NV250 для європейського ринку, але шильдики- єдине, що належить японському автовиробникові, все інше- Renault Kangoo.
Nissan is presenting its new NV250 compact van for European markets, but the badges are the only things that belong to the Japanese automaker- everything else is a Renault Kangoo.Материнською компанією вертикальної ферми є компанія Sananbio, що належить китайському світлодіодному гігантові Sanan Group.
The vertical farm's parent company вони лише записи в базі даних, що належить моєму банкові, компанії з випуску кредитних карток
it's entries in databases that belong to my bank, my credit card companyПрацюючи в компанії"Фосфори", що належить"Азоти", ви можете повністю реалізувати свої професійні амбіції.
Working in the company"Fosfory", which belongs to Grupa Azoty"Puławy" you can fully realize your professional ambitions.Blue Note Records- американський джазовий лейбл, що належить Universal Music Group і зараз працює спільно з Decca Records.
Blue Note Records 
