Приклади вживання Which is owned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The App with other social networks, which is owned by Facebook, will get updated with the recommendations,
In democratic countries there is a necessity of ensuring of the right to access to an information which is owned by the bodies of state authority,
В демократичних країнах існує потреба забезпечення права на доступ до інформації, якою володіють органи державної влади,Particular controversy erupted over English-language television channel RT, which is owned by the Russian government.
Особлива суперечка спалахнула через англомовний телеканал Russia Today, який належить російському уряду.6 млн гривень Since 2013, both banks are included to the"FUIB" Banking Group, which is owned by the"SCM" Group.
З 2013 року обидва банки входять в Банківську групу«ПУМБ», яка належить Групі«СКМ».Curiously, to build a record that will be a major construction company Bin Laden Co, which is owned by relatives of Osama bin Laden.
Цікаво, що будувати рекордсмена буде велика будівельна компанія Bin Laden Co. якою володіють родичі Усами бен Ладена.Shell, OMV, and Wintershall are among European companies financing the project, which is owned by state-controlled Russian giant Gazprom.
Європейські компанії Shell, OMV та Wintershall продовжують фінансувати проект, який належить підконтрольного Кремлю державному гіганту«Газпром».included coding system Nagra MA(NAGRAVISION), which is owned by Nova Digi TV cards.
постачальник Nova Sport 1 HD на цьому супутнику, включив систему кодування Nagra MA(NAGRAVISION), яка належить картками Novа Digi TV.language system, which is owned by two subjects of communication.
мовної системи, якою володіють два суб'єкта комунікацій.Бути учасником закупівлі за процедурою електронного реверсивного аукціону на майданчику, який належить цьому оператору.It is also known by a trademark name, Appethyl, which is owned by the Swedish company Greenleaf Medical AB.
Він також відомий під торговою маркою Appetyl, яка належить шведській компанії Greenleaf Medical AB.You're lying,” said Vakarchuk, alluding to the fact that the showman is actively working on the channel, which is owned by Igor Kolomoisky.
Ти кажеш неправду»,- сказав Вакарчук, натякаючи на те, що шоумен активно працює на каналі, який належить Ігорю Коломойському.the Sichuan Airlines Group, which is owned by the government, became the main shareholder(40%).
Група Сичуаньські Авіалінії, яка належить уряду, стала головним акціонером(40%).It is also worth noting that the fire occurred at the plant, which is owned by controversial Russian monopolist“Gazprom”.
Варто також відзначити, що пожежа сталася на заводі, який належить скандальному російському монополісту«Газпрому».While the sharing of engines and production facilities is part of the Renault-Nissan Alliance, the vehicle is sold by Renault Trucks which is owned by Volvo.
У той час як обмін двигунами і виробничими потужностями є частиною альянсу Renault-Nissan, автомобіль продається компанією Renault Trucks, яка належить концерну Volvo.More than for two years rice vinegar for Sushiya restaurants has been produced at the factory in the United States, which is owned by the Japanese International Corporation.
Рисовий оцет для ресторанів«Сушия» вже більше двох років виробляється в США на заводі, який належить міжнародній японської корпорації.the Sichuan Airlines Group, which is owned by the provincial government, became the major shareholder(40%).
Група Сичуаньські Авіалінії, яка належить уряду, стала головним акціонером(40%).This is because these servers are located in an old nuclear bunker which is owned by Bahnhof―a Swedish Internet service provider.
Це тому, що дані сервери розташовані в старому ядерному бункері, який належить Bahnhof(шведський інтернет-провайдер).Washington at Studio Litho, which is owned by guitarist Stone Gossard.
на«Studio Litho», яка належить гітаристу Стоуну Госсард.компанія не володіє доменом alphabet. com, який належить підрозділу управління флотом BMW.
