Приклади вживання Який належить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто Ви можете мати сайт, який належить Вам, і це один варіант.
Очистити всі повідомлення«Це спеціальний пункт меню, який належить сенсорний 3DТому присутня тільки в iPhoneURL-адреси, які мають цю технологію.
Clear All Notifications"It is a dedicated menu option that belongs Touch 3DTherefore is present only in iPhoneURLs Це відбувається в межах проекту WeDoctor, який належить одній із найбільших китайських корпорацій Tencent.
They act as part of WeDoctor project that belongs to one of the largest Chinese companies- Tencent.USA Network- американський телеканал платних телебачень, який належить підрозділу NBCUniversal Cable Entertainment Group NBCUniversal, дочірньої компанії Comcast.
Створити новий ТОВ, який належить новому IRA(який має спеціально розроблений відповідний договір).
Form a new LLC that is owned by the new IRA(that has a specially drafted compliant operating agreement).Зазвичай ми вважаємо дім особистим простором, який належить тільки його господареві чи господині і лише їх цікавить.
Usually, we consider a person's home to be his/her personal space, which belongs only to him/her and is of concern only to him/her.Інститут Пола Шеррера(PSI)- це багатодисциплінарний науково-дослідний інститут, який належить до Швейцарського федерального інституту технологічних домен та охоплює також ETH Zurich та EPFL.
The Paul Scherrer Institute(PSI) is a multi-disciplinary research institute which belongs to the Swiss Federal Institutes of Technology Domain covering also ETH Zurich and EPFL.Тенеріфе острів вулканічного походження в Атлантичному океані, який належить автономного співтовариства Канарські острови(Іспанія)
Tenerife is a volcanic island in the Atlantic ocean that belongs to the Autonomous Community of Canary Island(Spain)An't ви Джордж Харріс, який належить пан Харріс, Шелбі Каунті, штат Кентуккі?".
An't you George Harris, that belongs to Mr. Harris, of Shelby county, Kentucky?".У випадку під'їзду до регульованого перехрестя транспортним засобом, який належить до великогабаритних, про що завжди потрібно пам'ятати водієві?
When approaching to a regulated intersection by a vehicle, which is attributed to large-sized and long vehicles, what should always Мета, який належить до невеликої опозиційної партії, перш ніж взяти на себе президентство,
Meta, who belonged to a small opposition socialist party before assuming the presidency,На сьогодні замок є п'ятизірковим готелем, який належить, разом із прилеглим парком, Гессенському дому.
Today the castle is a five-star hotel which belongs, together with the accompanying park, to the House of Hesse.Невже це так багато- просто не спати з чоловіком, який належить іншій?
Is it that hard- simply not Одне з найбільш поширених застосувань пов'язане з деревом, який також називається альборкокеро, який належить до родинної групи розоцвітих.
One of the most common uses is linked to a tree also called robe, which belongs to the family group of Rosaceae.ЗМІ повідомляють, що Маркс також є членом гольф-клубу Mar-a-Lago, який належить Трампу.
CNN, citing its sources reported that Marx is also a member of the Golf club Mar-a-Lago, which belongs to Trump.одержаний на ім'я LLC, який належить вашій IRA.
titled to the LLC that is owned by your IRA.можете створити браузер, який належить вам і нікому іншому.
you can finally make a browser that belongs to you and no one else.Слідчі встановили, що неповнолітній водій взяв Volkswagen Passat, який належить його дідові, зібрав друзів і поїхав кататися.
The investigators found всередині містить коледж, який належить 21-го століття.
the inside contains a college that belongs to the 21st century.в кварталі, сформованому понад 100 років тому, який належить до історичного ареалу Львова.
in the quarter formed over 100 years ago, which belongs to the historical area of the ancient city.
