які не можнаякі неможливоякі не зможутьне може такогоякі здатні не
Приклади вживання
Що неможливо
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Для досягнення позитивних змін індивіду слід прийняти себе, що неможливо, оскільки є ряд характеристик, що не подобаються йому.
To achieve positive change, an individual should accept himself, which is impossible, since there are a number of characteristics that he does not like.
Проблеми, що неможливо вирішити за поліноміальний час, називаються нерозв'язаними, тому
Problems that cannot be solved in polynomial time are called intractable,
дозволяє підійти до берега в важкодоступних місцях, що неможливо для інших плавзасобів.
which allows you to approach the coast in hard-to-reach places, which is impossible for other boats.
Оскільки, коли ви спите, енергія повинна циркулювати навколо вашого тіла, що неможливо, якщо простір під ліжком заблоковано.
Because the energy needs to circulate around your body when you sleep, which is not possible if the space underneath the bed is blocked.
в однієї молодої дівчини зіниці були вертикальними, як у кішки, що неможливо і не буває у людей.
girl's eyes were vertical, like a cat that cannot and will not happen to men.
Один з головних пріоритетів Уряду- це пришвидшення економічного зростання, що неможливо без ефективної банківської сфери.
One of the Government's key priorities is to accelerate economic growth, which is impossible without an effective banking sector.
має часову роздільну здатність в діапазоні мілісекунди, що неможливо з КТ, ПЕТ або МРТ.
mobile techniques available and offers millisecond-range temporal resolution which is not possible with CT, PET or MRI.
надзвичайно великого їх числа, що неможливо зробити виключно людськими зусиллями.
extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort.
З його допомогою можуть виділятися зони в приміщенні, що неможливо зробити на ходу.
With it can be allocated zones in the room that can not be done on the go.
Чималий плюс: зйомка можлива при хмарній погоді, що неможливо при супутниковій зйомці.
A big plus: shooting is possible in cloudy weather, which is not possible with satellite imagery.
Він має справу з чимось невидимим і нематеріальним, що неможливо сприймати методами природничих наук.
It deals with something invisible and intangible that cannot be perceived by the methods of the natural sciences.
розуміти інших, і я знаю, що неможливо домогтися цього, сидячи за компом.
and I know that can't be done entirely from behind a computer screen.
границя мала б рухатись в обох напрямках одночасно, що неможливо.
the boundary would have to move in both directions at once, which is not possible.
давайте згадаємо, що«те, що неможливо людям, можливо Богу»(Луки 18:27).
let us remember that“the things which are impossible with men are possible with God”(Luke 18:27).
Як маємо непогано знати й усвідомлювати,"те, що неможливо людям, те можливо Богу"….
Having first"beheld them, He said unto them, The things which are impossible with men, are possible with God.".
Поки не підтверджено місце розміщення цього уламку, що неможливо встановити на фотографіях,
Until the location of the wreckage is confirmed, which cannot be established in the photographs,
Інколи вона настільки переплітається, що неможливо розділити, а іноді наші шляхи ведуть в різні боки.
Occasionally it gets so much intertwined that it is impossible to separate and sometimes our paths lead into different directions.
Зауважте, що неможливо виставити гравця на продаж за 0- необхідно вказати початкову ціну рівну хоча б 1.
Note that it is not possible to list players for 0$- you will need to list them for at least 1$ to have them successfully listed.
При цьому, він додав, що неможливо, щоб миротворча місія проходила одночасно з перебуванням російських військ.
He emphasized that it is impossible that peacekeeping mission can take place in parallel with the stay of the Russian troops.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文