Приклади вживання Which cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anonymous information is information which cannot be used to identify a specific user of the website(for example, the statistics on website visits).
Анонімна інформація- це інформація, яку не можна використовувати для ідентифікації конкретного користувача веб-сайту(наприклад, статистика відвідувань веб-сайту).Until now it was believed that these diseases arise due to mutations in the mitochondrial DNA, which cannot be reversed, but it was not. .
До сьогодні вважалося, що ці хвороби виникають через мутації в ДНК мітохондрій, які неможливо зупинити, але це виявилося не так.Trump had to postpone his visit because of“the nature of things which cannot be predicted,” Duda said.
Трамп був змушений відкласти свій візит через«природу речей, які не можна передбачити», сказав Дуда.The aggression against Ukraine is a challenge for preserving peace in the world which cannot pretend that nothing happens in Eastern Europe.
Агресія проти України є викликом для збереження миру у світі, який не може прикинутись немовби нічого особливого In fact, this is not a clearly formalized descriptor of a computer program, which cannot be changed, but can be supplemented to support aircraft with specific aerodynamics.
По-суті це In fact, it is the pathological condition of the uterus(e.g., a hemorrhage which cannot be stopped by other means), which makes its removal medically indicated.
Справді, патологічний стан матки(наприклад, кровотеча, яку не можна зупинити іншими способами) є медичним показанням для її видалення.including in the military field, which cannot be resolved overnight.
в тому числі у військовій сфері, які неможливо вирішити за одну ніч».That is why the Church of Christ lives according to its own rules, which cannot be changed on account of the changing political situation.
Саме тому Церква Христова живе за Своїми правилами, які не можна змінювати, враховуючи мінливу політичну ситуацію.This strategy applies to unpromising business which cannot be profitably sold, but can bring income during the«harvest».
Ця стратегія застосовується по відношенню до безперспективного бізнесу, який не може бути прибутково проданий, але A society which cannot respect women, cannot be called a civilized society.
The brightness of the projector is 1800 lumens, which cannot be called steel,
Яскравість проектора- люмен 1800, який не можна назвати сталевим, але вдома буде добре ввечері,On this hinges human civilization, which cannot be defined as anything other than a"civilization of love".
Від цього залежить людська цивілізація, яку не можна визначити інакше, як"цивілізація любові".It also has the potential for identifying the main movement patterns used in cross-country skiing, which cannot be detected with a smartwatch.
Він також має потенціал для визначення основних моделей руху, Auschwitz and the tragedy of the[Holocaust] are part of those foundations, which cannot be bypassed in creating a new face of the world.”.
Аушвіц і трагедія Голокосту- складові цих основ, які не можна обійти при створенні нового світу".GPS monitoring system which cannot be turned off by the driver
The second theory merely requires a State's consent in the BIT, which cannot be revoked
Друга теорія вимагає лише згоди держави в БІТ, який не може бути відкликанийThe love spell at Easter, which cannot be removed, is one of the most sought-after magical influences.
Приворот на Великдень, який не можна зняти, є одним з найбільш затребуваних магічних впливів.there is the larger family, which cannot be overlooked.
дітей існує більша родина, яку не можна ігнорувати.The first is a dangerous aggravation of Russian-NATO relations, which cannot be justified by any rationale,
По-перше, небезпечне загострення стосунків між РФ та НАТО, яке не може бути виправдане жодними інтересами,justice have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another.“.
реалістичний, справедливість всі мають по декілька різних значень, які неможливо між собою узгодити.
