WHICH CANNOT in Slovak translation

• ktoré nemožno
• ktoré nemôžu
• ktoré sa nedajú
• ktoré nedokážu
• ktoré nesmú
• ktoré nebolo možné
• ktoré neznesú
• ktorý nevie
• ktoré môžu
• ktorú nemožno
• ktorý nemožno
• ktorá nemôže
• ktorý nemôže
• ktoré nemôže
• ktorá sa nedá
• ktorý nedokáže
• ktorá nedokáže
• ktorý nesmie
• ktorý sa nedá
• ktoré nedokáže
• ktorá nesmie
• ktoré nebude možné

Examples of using Which cannot in English and their translations into Slovak

The issue has cross-border aspects, which cannot satisfactorily be dealt by individual action by the Member States.
Táto otázka má cezhraničné aspekty, ktoré sa nedajú uspokojivo riešiť individuálnymi opatreniami členských štátov.

Small and medium-sized enterprises(SMEs), which cannot keep track of all the legislation in this area,
Pre malé a stredné podniky(MSP), ktoré nedokážu sledovať všetky právne predpisy v tejto oblasti,

But when it is inferred that ethics contains truths which cannot be proved
Keď sa však z toho odvodí, že morálka obsahuje pravdy, ktoré sa nedajú pomocou vedy ani dokázať ani vyvrátiť,

To score a successful coup you have to land 5 matching symbols on one of the 25 win lines, which cannot be interrupted by other symbols.
Aby bol Váš záťah úspešný, musíte nahrať 5 rovnakých symbolov na jednej z 25 výherných línií, ktoré nesmú byť prerušené inými symbolmi.

Nevertheless, MIFs would be allowed under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed
MVP by však za určitých podmienok boli povolené pri transakciách priameho inkasa, ktoré sa nedajú náležite vykonať alebo keď si priame inkaso

In this moment a confidence, which cannot be described by any words,
V tom okamihu presvedčenie, ktoré nedokážu opísať žiadne slová,

Your aim at Gryphon's Gold™ deluxe is to land 5 matching symbols on up to 10 win lines, which cannot be interrupted by other symbols.
Vaším cieľom v Gryphon's Gold™ deluxe je 5 rovnakých symbolov na 10 výherných líniách, ktoré nesmú byť prerušené žiadnym iným symbolom.

Your partner should accept this rose for the words which cannot be found,
Ten druhý z Vás nech túto ružu prijme namiesto slov, ktoré nebolo možné nájsť a spomenie si na lásku

Information which cannot be directly linked to your real identity- such as favorite websites or number of users of a site- is not considered personal data.
Informácie, ktoré sa nedajú priamo spojiť s Vašou skutočnou totožnosťou- ako sú obľúbené webové stránky alebo počet používateľov stránky- nemožno pokladať za osobné údaje.

presents many compatibility issues with the not-so-old browsers which cannot utilise HTML5 benefits.
prináša veľa problémov pri nie tak starých prehliadačoch, ktoré nedokážu využiť výhody HTML5.

Should such a situation arise, the Senate is empowered to adopt legislative measures concerning matters which cannot be delayed and which would otherwise require the adoption of a law.
Ak dôjde k rozpusteniu Poslaneckej snemovne, Senátu prináleží prijímať zákonné opatrenia v niektorých veciach, ktoré neznesú odklad a ktoré by si inak vyžadovali prijatie zákona.

The other should accept this rose for the words which cannot be found
Ten druhý z Vás nech túto ružu prijme namiesto slov, ktoré nebolo možné nájsť a spomenie si na lásku

The contract, but which cannot be delivered before 30 days after conclusion of the contract and.
Uzavretia zmluvy, ktoré môžu byť dodané až po uplynutí tridsiatich dní a.

They are based on police information which cannot be easily verified,
Dokument je podľa denníka založený na policajných informáciách, ktoré sa nedajú ľahko overiť,

The Western Capercaillie is just one of many species which cannot survive in a landscape dramatically changed by humans.
Tetrov hlucháň je len jedným z mnohých druhov, ktoré nedokážu prežiť v krajine zmenenej ľuďmi.

The Agency reserves the right to make changes regarding reservations in the event of circumstances which cannot be predicted,
Agentúra si ponecháva právo zmeny rezervácie ak sa vyskytnú mimoriadne okolnosti, ktoré nebolo možné predvídať, vyhnúť sa im

Nothing in these Terms affects any legal rights that you are entitled to as a consumer under Japanese law which cannot be contractually altered or waived.
Nič v týchto podmienkach nemá vplyv na vaše zákonné práva ako zákazníka vychádzajúce z japonských zákonov, ktoré sa nedajú zmluvne pozmeniť ani sa ich nedá zrieknuť.

These are useful to the imitator, but are not of such high excellence as those which cannot be transmitted as an inheritance like other substances.
Sú užitočné pre kopírky, ale nie také vynikajúce ako tie, ktoré môžu zanechať dedičstvo ako iné materiálne statky.

When producing cosmetic parts or parts which cannot tolerate heat checking, 2367 Superclean should be considered.
O použití výrobku 2367 Superclean by sa malo uvažovať pri výrobe kozmetických dielov alebo dielov, ktoré nedokážu tolerovať vznik trhliniek za tepla.

by testimony which cannot be impeached, he shall be condemned;
skrze svedectvo, ktoré nemôže byť spochybnené, bude odsúdený;