WHICH CANNOT in Malay translation

• yang tidak boleh
• yang tidak dapat
• yang tidak mampu

Examples of using Which cannot in English and their translations into Malay

And guard yourselves against a chastisement which cannot fall exclusively on those of you who are wrong-doers."8.
Dan peliharalah dirimu daripada siksaan yang tidak khusus menimpa orang-orang yang zalim sahaja di antara kamu.

And guard yourselves against a chastisement which cannot fall exclusively on those of you who are wrong-doers”(Qur'an 8:25).
Dan peliharalah dirimu daripada siksaan yang tidak khusus menimpa orang-orang yang zalim sahaja di antara kamu.

And guard yourselves against a punishment, which cannot fall exclusively on those of you who are wrongdoers, and know that God is severe in punishment.
Jagalah olehmu akan fitnah yang tidak menimpa ke atas mereka yang zalim semata-mata dan ketahuilah bahawa Allah sangat dahsyat siksaan Nya.".

Sins which cannot be forgiven, are such as are wilfully done.
Bagi mereka yang tidak berkeupayaan untuk melakukan sedemikian seperti lumpuh, cacat dan sebagainya, maka mereka ini dimaafkan.

And fear chastisement which cannot fall exclusively on those of you who do wrong, and know that Allah is severe in punishment.
Jagalah olehmu akan fitnah yang tidak menimpa ke atas mereka yang zalim semata-mata dan ketahuilah bahawa Allah sangat dahsyat siksaan Nya.".

You have a Turner of the Loire, which cannot be right because the original is hanging in the D'Orsay.
Awak mempunyai" Turner of Loire," yang tak boleh menjadi hak kerana yang asal tergantung di D' Orsay.

And guard yourselves against a chastisement which cannot fall exclusively on those of you who are wrong-doers, and know that Allah is severe in punishment.
Jagalah olehmu akan fitnah yang tidak menimpa ke atas mereka yang zalim semata-mata dan ketahuilah bahawa Allah sangat dahsyat siksaan Nya.".

government agencies which cannot demonstrate equal pay between staff will risk fines.
agensi kerajaan yang tidak menjalankan dasar gaji yang sama di antara kakitangan wanita dan lelaki akan dikenakan denda.

Jewelry which cannot be removed,
Barang kemas yang tidak ditanggalkan, termasuklah gelang perkahwinan

This is mainly because Bugatti cars use special Michelin PAX tires which cannot be found on other cars.
Bugatti Veyron menggunakan tayar Michelin PAX yang tidak dijumpai bagi mana-mana kenderaan.

there is one… Among the many debts this coward system which cannot be repaid.
yang ditanggung oleh rakyat Argentina, ada satu yang takkan boleh ditebus.

the colors are natural of shell themselves, which cannot be imitated,
warna semulajadi Shell sendiri, yang tidak imitated, kerana ianya tekstur pearl

a natural sweetener which cannot be broken down easily by the body.
yang asli pemanis yang tidak bisa dipecahkan dengan mudah oleh badan.

other records, which cannot be removed.
rekod lain, yang tidak akan dihapuskan.

It was a fact that left a mark on the history book which cannot be change.
Semua itu merupakan satu kisah yang telah pun tercatat dalam buku sejarah dan tiada apa yang boleh mengubahnya.

The summer season is rich in vegetables and fruits, which cannot but be used in cooking,
Musim panas ini kaya sayur-sayuran dan buah-buahan, yang tidak boleh digunakan dalam memasak,

Existential philosophers assert that these moments can be experienced in their indivisibility, as something which cannot be avoided, as something decisive that belongs to a human being,
Para ahli falsafah yang eksistensial menegaskan bahawa momen-momen ini boleh dialami dalam kesahihan mereka, sebagai sesuatu yang tidak dapat dielakkan, sebagai sesuatu yang menentukan yang dimiliki oleh manusia,

The only problem we have noticed is with the Internet Explorer browser version 6, which cannot always display the sidebar on the right end of the site, this problem is not from us, it is due to the browser that it is quite old.
Satu-satunya masalah yang kita perhatikan adalah dengan versi pelayar Internet Explorer 6, yang tidak boleh memaparkan sidebar di hujung kanan laman web ini, masalah ini bukan dari kami, ia adalah disebabkan oleh penyemak imbas yang ia agak lama.

If any of the host nations are in the qualifying play-offs, and there are groups which cannot be finalised at the time of the final tournament draw,
Sekiranya terdapat kumpulan yang tidak dapat ditentukan pada masa cabutan pusingan akhir,

The use of an aggregate with an undesirable gradation can result in a very harsh mix design with a very low slump, which cannot be readily made more workable by addition of reasonable amounts of water.
Pengunaan agregat dengan gred yang tidak diingini boleh menhasilkan campuran kasar dengan kadar mendak rendah, yang tidak boleh dijadikan mudahkerja dengan tambahan air yang bersesuaian.