ЩО ПОЧАВ - переклад на Англійською

• that he began
• that he started

Приклади вживання Що почав Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2017 році в одному з інтерв'ю він повідомив, що почав вивчати українську з репетитором.
In 2017, in an interview, he said that he began to study Ukrainian with a tutor.

був настільки впевнений у своїй теорії, що почав проводити на собі експерименти.
was so sure of his theory that he began performing experiments on himself.

тому необхідно відразу йти до лікаря, як тільки виникає підозра, що почав розвиватися пульпіт зуба.
so you need to immediately go to the doctor as soon as there is a suspicion that he began to develop the dental pulp.

В одному з постів на форумі криптологів Сатоші Накамото повідомив, що почав працювати над концепцією біткоіну в 2007 році.
In one of the posts on the cryptology forum, Satoshi Nakamoto said that he began working on the concept of Bitcoin back in 2007.

Заявник підтвердив, що почав ходити на щоденні одногодинні прогулянки з 5 травня 1998 року.
The applicant confirmed that he had started having daily one-hour outdoor walks on 5 May 1998.

Р-н Шірс вважає, що в якийсь момент астероїд придбав таку швидкість, що почав викидати матеріал в космос,
Shears believe that at some point the asteroid has acquired such speed that began to throw material into space,

Проект, що почав роботу 1992-го, за перші 13 років роботи виконав оцифровування 1700 документів.
The project, which commenced in 1992, involved the digitisation of 1,700 documents in its first 13 years.

Російський Центробанк повідомив, що почав скуповування канадських доларів і облігацій,
Russia's central bank announced on Wednesday that it had started buying Canadian dollars

Архітектурний ансамбль майдану Ринок, що почав формуватися на рубежі XVIII-XIX ст.,
The architectural ensemble of the Market square, which has started forming at the edge of the XVIII-XIX centuries,

Проект, що почав роботу 1992-го,
The project, which began work in 1992,

Окрім того, він зазначив, що почав обговорювати це питання з колегами в Радбезі ООН,
Additionally, he noted that he had begun discussing this issue with his colleagues in the UN Security Council,

У 1959 році вийшов 2-тонну вантажівку Elf, що почав дуже успішно продаватися завдяки економічному дизельному двигуну DA640
In 1959 he went 2-ton truck Elf, which began very successfully sold through DA640 economical diesel engine

Сьогодні НБУ заявляє, що почав управляти очікуваннями того, що має реальний економічний зміст, а саме таргетування інфляції.
Today the National Bank of Ukraine declares that it began to manage expectations of what has real economic content, namely inflation targeting.

також відомий як Бедлам, що почав приймати психічно хворих у 1403 році.
also known as Bedlam, which began admitting the mentally ill in 1403.

найстаріший на той час в Україні журнал«Киевская старина», що почав видаватися під назвою«Україна».
the oldest at that time in Ukraine Journal of the Kievskaya antiquity", which began issued under the name" Ukraine".

він… не з"явиться знову аби завершити, що почав.
make sure he doesn't… show up to finish what he started.

На тлі вже існуючої неформальної координації дій в боротьбі проти бойовиків ІД таким партнером може бути Іран, що почав відновлювати свій минулий вплив.
Against the background of the existing informal coordination of actions in the fight against militants of the IS, such a partner can be Iran which has started returning its former influence.

Ще у 2007 році саме Креді Агріколь Банк став одним із перших банків на українському ринку, що почав активно розвивати автокредитування фізичних осіб.
Back in 2007, Credit Agricole Bank was one of the first banks in Ukrainian market that began active development of car lending to private individuals.

Галичини лягли в основу музею, що почав спеціалізуватися на збереженні лише зоологічних експонатів.
Halytchyna were the basis for the museum, which became specialized in zoology only.

У 2007 році Креді Агріколь був одним із перших банків на українському ринку, що почав активно розвивати автокредитування фізичних осіб.
In 2007, Credit Agricole was one of the first banks in Ukrainian market that started active car lending for individuals.