ЩО ПРАЦЮЮТЬ В - переклад на Англійською

• that work in
• that operate in

Приклади вживання Що працюють в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей, що працюють в офісі протягом багатьох годин, стикаються з такими проблемами щодня.
Many people who work in offices many times already face these problems daily.

Внаслідок цього, багато чоловіків з села, що працюють в сусідньому Маріуполі, тимчасово там проживають.
Consequently, many of the village's men who work in nearby Mariupol live there temporarily.

Критики цифрової фізики, включаючи фізиків, що працюють в області квантової механіки, виступають проти неї за низкою причин.
The critics of digital physics- including physicists who work in quantum mechanics- object to it on several grounds.

Я розмовляв з друзями, що працюють в офісі, які через щоденні головні болі почали пити знеболююче.
I have spoken to friends who work in offices who have ended up living on painkillers because of their daily headaches.

Досвідчені комп'ютерні хакери, що працюють в таємниці і, швидше за все, спонсоровані національними державами, можуть викрасти документи, гроші і навіть потенційно захопити літаки.
Sophisticated computer hackers who work in secret-- many of whom are backed by nation-states-- can steal identities and money and could even potentially hijack airplanes.

Відбувся круглий стіл НУО, що працюють в царині протидії торгівлі людьми.
Round table for NGO's, which work in field of traffiking prevention took place in Lviv.

Іноземні резиденти, що працюють в Болгарії, платять податок на доходи, отримані тільки в даній країні.
A foreign resident who is employed in Bulgaria pays tax only on his income in Bulgaria.

Фахівці, що працюють в цій області, повинні бути підготовлені до довгострокових безперервних терапевтичних відносин з членами таких сімей,
Specialists that are working in this field state that members of such families will need long-term continuous therapeutic relationships,

на яких національні та міжнароднікомпанії, що працюють в бджільницькому секторі, матимуть можливість представити свою продукцію і дослідження.
international companies that are active in the beekeeping sector may open stands to present their products and studies.

Energy Technologies Market- платформою, яка об'єднує консалтингові компанії, що працюють в сфері відновлюваної енергетики України.
a platform that brings together consulting companies which are working in the field of renewable energy in Ukraine.

Ми чітко розуміємо, що успіх Компанії цілком залежить від людей, що працюють в ній.
We are fully aware that the success of the project depends on people who work in it.

Звичайні символи для дітей, які приходять у ваш улюблений серіал в головній ролі онлайн ігор, що працюють в різних пригод.
The usual characters for children that come in your favorite series starring online games that run on different adventures.

Складіть паспортні потужності всіх побутових електроприладів, що працюють в вечірній період, і ви отримаєте те саме значення споживаної потужності при найнижчому в вашої домашньої мережі напрузі.
Add up the power rating of all household appliances that work in the evening, and you will get the same value of power consumption at the lowest voltage in your home network.

Міжнародний Бізнес-фахівці готові обслуговувати як компанії, що працюють в глобальної та регіональної середовища-Національний або в іноземній
Professionals in International Business are prepared to work in companies that operate in a global and regional environment-national

Оракул/Консенсус оракулів- це алгоритм/група алгоритмів, що працюють в блокчейні, які відповідають за підключення до джерела даних
Oracle/Consensus of Oracles is an algorithm/group of algorithms that work in the blockchain, which are responsible for connecting to the data source

регулярними авіарейсами практично всіх авіакомпаній, що працюють в Україні, з завантаженням
scheduled flights of almost all airlines that operate in Ukraine, with loading

спецконструкції, що працюють в агресивному середовищі,
special constructions that work in an aggressive environment,

є торгівельною асоціацією виробників автомобілів, що працюють в Пакистані.
is a trade group of automobile manufacturers that operate in the Pakistan.

Під його керівництвом фірма зробила кілька успішних ранніх інвестицій в компаніях, що працюють в сфері телекомунікацій, в тому числі XM Satellite Radio
Under his direction, the firm made several successful early investments in companies that operated in the telecommunication industry,

Люди, що працюють в добре провітрюваних офісах з більш низьким рівнем забруднюючих речовин
People who work in well-ventilated offices, and offices with lower levels of indoor pollutants