ЩО ПРИХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• that come
• that arrive

Приклади вживання Що приходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій,
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing,

Кожен з ваших клієнтів, що приходять на вашу пропозицію, знаходиться у верхній, широкій частині.
Clients that reach your offer are in the upper, wide part of the funnel.

Стережіться лжепророків, що приходять до вас в овечій одежі,
Beware of false prophets who come to you in the clothing of sheep,

Весь вірш такий:"Остерігайтеся фальшивих пророків, що приходять до вас у одязі вівці,
The full verse is,"beware of false prophets"which come to you in sheep's clothing,

даруючи зцілення всім, що приходять з вірою.
bestowing healing on all who approached with faith.

Якщо у вас зайнятий ум і ви не чіпляєтеся за думки, що приходять, ніякої шкоди не буде.
If you have a busy mind and do not attach to the thoughts which come up, there can be no harm.

Якщо говорити про форель цілком імовірно, що перші, що приходять на голову, є популярними форель солодкого картоплі, що чудовий десерт par excellence страв,
If we talk about the trout it is quite likely that the first ones that come to your head are the popular ones sweet potato trout,

Так як в 100МБ що приходять зумовлених нас, можливо, коротше, залежно від того, проект, який ви хочете, щоб розвивати з нашими Малини.
Since the 100MB that come predefined us may be shorter depending on the project you want to develop with our Raspberry.

Всі платежі по тілу, що приходять на час програми"розширеного фінансування" МВФ будуть перенесені на період після 2019 року- що звільнить фінансовий ресурс, який можна буде направити на системні реформи і проекти.
All payments on the body that come by the IMF"Extended Funding" program will be postponed after 2019- this will release financial resources that can be spent on system reforms and projects.

мало хто знає, що приходять і як уникнути їх. Крім того,….
not many know that come and how to escape them. Also,….

бути босом та вести справи- це просто навички, що приходять із часом та досвідом.
to do business are simply skills that come with time and experience.

і інші«принади», що приходять в літньому віці.
and other"delights" that come in old age.

боротись з будь-якими небезпечними астероїдами, що приходять до нас з космосу.
battle any threatening asteroids that come our way.

вже вони готують ті“уми”, що приходять у стартапи та розвивають їх.
are already preparing those“minds” that come to startups and develop them.

І нехай вони позбирають усю їжу тих добрих років, що приходять, і нехай вони позбирають збіжжя під руку фараонову, на їжу по містах, і нехай бережуть.
Then let them gather all the food of these good years that are coming, and store up the grain for food in the cities under Pharaoh's authority, and let them guard it.

І нехай вони позбирають усю їжу тих добрих років, що приходять, і нехай вони позбирають збіжжя під руку фараонову,
Let them collect all the food of these good years that are coming and let them pile up grain under Pharaoh's hand,

І нехай вони позбирають усю їжу тих добрих років, що приходять, і нехай вони позбирають збіжжя під руку фараонову, на їжу по містах, і нехай бережуть.
Let them collect all kinds of foods from the good years that are coming, and let them pile up grain under Pharaoh's hand as food provisions in the cities and keep it under guard.

Жнива- це всі, що приходять до храму, шукають духовного життя,
The harvest is all those who come to Church, looking for a spiritual life,

Усіх вірних, що приходять до церкви й слухають Святе Писання, але не перебувають на молитві і святому причасті до кінця,
All those faithful who enter and listen to the Scriptures, but do not stay for prayer

І нехай вони позбирають усю їжу тих добрих років, що приходять, і нехай вони позбирають збіжжя під руку фараонову, на їжу по містах,
And let them gather all the food of these seven good years that are coming, and let the corn be gathered under the hand of Pharao;