ЩО ПРОБЛЕМА - переклад на Англійською

• that the issue
• that problem
• that the trouble

Приклади вживання Що проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він намагався неодноразово інформувати Facebook про цю проблему лише для того, щоб почути від Facebook, що проблема не є помилкою.
He had tried repeatedly to inform Facebook of this bug only to be told by Facebook that the issue was not a bug.

так як Китай оголошує, що проблема стала надзвичайною.
this is no exception as China announces that the issue has become an emergency.

Але на той момент не було відомо, що проблема частково пов'язана з шахрайством.
It wasn't known at the time, however, that the issue was caused in part by fraud.

але додав, що проблема може виникнути з певним сусідом.
but added that problems could arise with certain neighbors.

Зрозуміло, що проблема справді планетарного масштабу,
A problem that is truly planetary in scale,

Люди можуть протягом декількох років не помічати, що проблема існує в їхньому житті, адже хвороба розвивається настільки поволі, що спочатку може бути ледве помітною.
People may not realize for several years that this problem is affecting them because it develops so slowly that at first it may be barely noticeable.

У комітеті підкреслили, що проблема потребує уваги на найвищому політичному рівні.
He added that it is entirely justified that this issue receive attention at the highest political level.

Щоб ніхто не подумав, що проблема глобального поширення Pseudomonas є проблемою,
Lest one think that this issue of global distribution for Pseudomonas is a problem,

Тоді в Держдепартаменті заявили, що проблема була викликана переважно недостатньо ретельною перевіркою програмного забезпечення перед початком лотереї.
The State Department said then that the failure was primarily due to a lack of adequate testing of the software before the lottery began.

Постраждалим чоловікам невідомо, що проблема полягає не в трінінгу, а часто у власному тілі,
It is unknown to the men concerned that the problem does not lie in the training,

Ми не можемо не помічати, що проблема пустила коріння по обидва боки кордону.
We cannot ignore the fact that the challenge to our security has roots on both sides of the border.

європейці ніяк не могли зрозуміти, що проблема у назві.
the Europeans could not understand what the problem is in the title.

Тоді ви сказали, що це відповідальність минулого уряду і що проблема буде вирішена.
He noted that they were a consequence of the past government and that that problem needed to be addressed.

Система з оцінкою 0% означає, що проблема повністю регулюється зовнішнім органом влади.
A score of 0% means that an issue is entirely regulated by an external authority or legally prescribed.

Так що я зробив dowsgrade до 2. 2. 2, вважаючи, що проблема сумісності з 2. 3.
So I made a dowsgrade to 2.2.2 believing that a problem of compatibility with 2.3.

Щоб провести тест, замість молока можете скористатися чистою лактозою, якщо ви вважаєте, що проблема може бути в алергії.
You can use pure lactose instead of milk to do the challenge if you are concerned that the problem may be a milk allergy.

Хоча не можна вирішити проблему в цілому, як і раніше кроків, які можна зробити, щоб переконатися, що проблема вдалося.
While it might not be possible to resolve the problem altogether, there are still steps that you can take to make sure that a problem is managed.

Таким чином, абсолютно ясно, що проблема виявлення і вивчення рухомих тектонічних розломів вимагає особливої уваги.
Thus, it is clear that the problem of identifying and exploring moving tectonic faults requires special attention.

Одна річ, ви повинні розуміти, що є така важлива річ, що проблема в країні, і це філіппінський час.
One thing you need to understand is that there is such a major thing that is a problem in the country and that is Filipino Time.

В Intel і ARM наполягають на тому, що проблема не є недоліком дизайну,
Intel and ARM insisted that the issue was not a design flaw,