THAT THE FAILURE - переклад на Українською

David Wyman argued that the failure to bomb the camp was a result of the Allies' indifference to the fate of the Jews rather than the practical impossibility of the operation.

Девід Вайман(1929) стверджував, що відмова бомбити концтабору стало результатом байдужості союзників до долі євреїв, а не практичної неможливості проведення операції.

She also alleged that the failure of the authorities to identify the perpetrator or perpetrators prevented her from raising,

Вона також стверджувала, що нездатність державних органів виявити винну особу

argued that the failure to bomb concentration camps was a result of the Allies' indifference to the fate of the Jews rather than the practical impossibility of the operation.

стверджував, що відмова бомбити концтабору стало результатом байдужості союзників до долі євреїв, а не практичної неможливості проведення операції.

That's because Chinese leaders emphatically believe that the failure to rejuvenate their nation is a fate worse than war,

Це тому, що китайські лідери рішуче вважають, що нездатність омолодити свою націю- це доля гірша війни,

It is worthwhile to mention that the failure to follow the ECtHR practice may not only result in numerous lawsuits against Ukraine

Слід відзначити, що ігнорування практики ЄСПЛ може призвести не лише до чисельних позовів проти України, але і ставить питання про те, чи є сам процес

until I finally discovered that the failure was due to that my username did not belong to the Group“vboxusers“,

виявили, що провал було пов'язано це моє ім'я користувача не належать до групи“vboxusers“,

is that the failure of Washington effectively to help Turkey in its current adventures- Turkey

полягає в тому, що нездатність Вашингтона ефективно допомогти Туреччині в її нинішніх авантюрах- Туреччина

The Court concludes that the failure of the agencies involved in this case(medical profession,

Суд дійшов висновку, що незабезпечення залученими у цю справу установами(медичних працівників,

So far I have not met a critical member of the financial industry recently who disagreed about the high possibility that the failure of one of Europe's top 25 banks may start a simultaneous European banking collapse because markets are intertwined as never before.

Не існує жодного високопосадовця-учасника фінансової індустрії, який не визнавав би високу ймовірність того, що крах одного з топ-25 банків Європи може викликати одночасний крах усієї європейської банківської системи, так як сьогодні ринки взаємопов'язані, як ніколи раніше.

It can be saying that the failure to present the law of sufficient reason as the formula was a kind of proof that the basic formal-logical laws(or laws of logic)

Можна сказати, що неможливість подати закон достатньої підстави у вигляді формули була своєрідним свідченням того, що основні формально-логічні закони(або закони логіки)

in which he noted that the failure of judicial decisions may indicate a violation of the legitimate interests of society

у якому зазначила, що невиконання судових рішень може свідчити про порушення законних інтересів товариства

The null hypothesis is that the failures are uniformly distributed.

Тоді нульова гіпотеза полягає в тому, що невдачі є рівномірно розподіленими.

It is also possible that the failure of the heart, pain in the heart.

Можливі також збої в роботі серця, болі в серці.

it means that the failure overtaken by enemies and detractors.

то значить невдачі наздоженуть ворогів і недоброзичливців.

helped the experts to conclude that the failure in the process of metabolism.

допомогло експертам зробити висновок про збої в процесі метаболізму.

Can it be that the failure of all her efforts as far as official recognition is concerned is somehow connected with the dismal failure of revolution in our century?

Чи не може її невдача- якщо мати на увазі офіційне невизнання- бути якось пов'язаною з фатальною невдачею революції в нашому столітті?

which states that the failure to fulfill or improperly fulfill duties that led to significant consequences foresees criminal liability.

де вказано, що за невиконання або неналежне виконання обов'язків, які призвели до значних наслідків, передбачено кримінальну відповідальність.

When clarifying the reasons, it turns out that the failure was not at all quite accidental,

При з'ясуванні причин виявляється, що вихід з ладу був зовсім не таким вже випадковим,

In the business community of the West, there is a growing concern that the failure of most of the rest of the world to implement capitalism will eventually drive the rich economies into recession.

У бізнесових колах Заходу зростає стурбованість, що невдала спроба впровадження капіталізму у решті країн світу призведе, зрештою, до спаду їхніх власних економік.

He believes that the failure of the Cabinet of Ministers to provide effective support to Ukrainian exporters has led to a significant deterioration in the balance of foreign trade,

Він вважає, що саме неспроможність Кабінету міністрів України забезпечити ефективну підтримку українських експортерів призвела до істотного погіршення сальдо зовнішньої торгівлі,