ЩО ПРОВОКУЮТЬ - переклад на Англійською

• that provoke
• that trigger
• that cause

Приклади вживання Що провокують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але одиниці знають, що основною причиною такої проблеми є продукти, що провокують вироблення надмірної кількості кислоти.
But units know that the primary cause of such problems are the products that trigger the production of excess amounts of acid.

Хворі ПТСР зазвичай всіма силами уникають зустрічей з факторами, що провокують дане розлад.
Patients with PTSD usually by all means avoid encounters with factors that trigger this disorder.

лікування патології безпосередньо залежать від причин, що провокують появу недуги.
treatment of pathology are directly dependent on the reasons that provoke the appearance of the disease.

однак віруси, що провокують розвиток раку, дійсно передаються від людини до людини.
but viruses that provoke cancer development are really transmitted from person to person.

видалення з неї шкідливих продуктів, що провокують розвиток патологічного процесу.
the removal from it of harmful products that trigger the development of the pathological process.

наявність можливих відхилень, що провокують розвиток раку.
the presence of possible abnormalities that provoke cancer development.

повинні бути присутніми додаткові фактори, що провокують розвиток хвороби.
should be additional factors that trigger disease development.

необхідно знати ситуації, що провокують їх, щоб уникати і коригувати.
it is necessary to know the situations that provoke them, to avoid and correct.

Лікування в клініці і в домашніх умовах Папіломи- причини виникнення і фактори, що провокують їх появу.
Treatment in the clinic and at home Papilloma- causes and factors that trigger their occurrence.

по можливості усунути фактори, що провокують її виникнення.
to eliminate the factors that provoke its occurrence.

Крім цього, виділяють і інші індивідуальні особливості, що провокують виникнення розлади.
In addition, there are other individual features that trigger the occurrence of the disorder.

Адже саме тут щодня відбувається безліч процесів, що провокують перепад температур або підвищення вологості.
After all, it is here that many processes occur every day that provoke a temperature difference or an increase in humidity.

це завжди перший з факторів, що провокують нудоту.
it is always the first of the factors that provoke nausea.

Але найцінніше- він також здатний істотно знизити активність вільних радикалів, що провокують мутації здорових клітин в ракові.
But the most valuable thing is that it can also significantly reduce the activity of free radicals that provoke mutations of healthy cells into cancer cells.

виділяючи два типи токсинів, що провокують біль у животі і пронос.
highlighting two types of toxins that provoke abdominal pain and diarrhea.

Назва«третя хвороба» походить з часів, коли був складений список хвороб, що провокують дитячу висип,
The name"third disease" comes from the time when a list of diseases that provoked a baby rash was made,

Назва«третя хвороба» походить з часів, коли був складений список хвороб, що провокують дитячу висип,
The name“third disease” comes from the times when a list of diseases that provoked a childhood rash was made,

Зовсім нещодавно американські вчені з'ясували, що на підошві можуть жити лістерії- мікроорганізми, що провокують розвиток лістеріозу.
Recently, American scientists have found that the sole can live Listeria is a microorganism that triggers the development of listeriosis.

До інтраопераційних чинників ризику, що провокують розвиток СВА після КШ,
Presence of mitral regurgitation. Intra-operative risk factors which provoke SVA after operation are:

В резолюції також закликають до вжиття заходів проти крайніх правих груп, що провокують підвищення рівня ксенофобії.
The resolution also calls for action to be taken against small far-right groups which fuel the rise in xenophobia.