Приклади вживання That provoked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most difficult- the third- in most cases requires the use of antiviral drugs depending on the strain of virus that provoked the disease.
Найважча- третя- в більшості випадків вимагає застосування антивірусних препаратів в залежності від штаму вірусу, який спровокував захворювання.to urgently treat the underlying disease that provoked swelling.
терміново лікувати основне захворювання, яке спровокувало набряк.It has been tried in only one such case- a family from Jordan- and that provoked much controversy.
The October 2012 elections to Verkhovna Rada were the dirtiest since the falsified presidential elections in 2004 that provoked the Orange Revolution.
Жовтневі вибори до Верховної Ради були чи не найбруднішими з часів президентських виборів 2004, які спровокували Помаранчеву революцію.the definition of the types of headache treatment will be carried out with the complete elimination of the main reasons that provoked the indisposition.
визначення видів лікування головного болю буде проводитися з повного усунення головних причин, які спровокували нездужання.this year we began delivering policies that provoked a new political,
I remind you of another question that provoked a lively discussion: opposition to the number 666.
At this point in time in psychotherapy, the method of regressive hypnosis is used to find those starting points in the past of the client that provoked a certain problem.
На даний момент часу в психотерапії методика регресивного гіпнозу застосовується для знаходження тих відправних точок в минулому клієнта, які спровокували появу у нього певної проблеми.provocative questions have thrown in a bait that provoked the mechanism of critical thinking about gender roles.”.
провокативні питання закинули гачок, який спровокував механізм критичного мислення щодо ґендерних ролей».you should find out the reason that provoked this problem.
слід з'ясувати причину, яка спровокувала цю проблему.eliminate the factors that provoked the occurrence of the fungus,
усунути фактори, що спровокували виникнення грибка,After finding out the reason that provoked such a reaction, contact with the allergen should be eliminated,
Після з'ясування причини, що спровокувала подібну реакцію, слід усунути контакт з алергеном,his commander face disciplinary action for trying to tear down a Shi'a banner in Baghdad, an incident that provoked a violent clash with demonstrators on 13 August.
його командир постануть перед дисциплінарним покаранням за спробу стягнути шиїтський прапор у Багдаді, що спровокувало криваву сутичку з демонстрантами 13 серпня.Whatever the factor that provoked mucus in feces, especially in a child,
related metabolism that provoked cold and contribute to increased blood flow,
пов'язаним з нею обміном речовин, які спровоковані холодом і сприяють посиленню кровообігу,since it is enough to eliminate the underlying disease that provoked such a phenomenon.
т. К. Досить усунути основне захворювання, яке спровокувало таке явище.Peru, came after Hawaii issued a false missile alert that provoked panic in the USA state and highlighted….
жителі Гаваїв отримали фальшивий попереджувальний сигнал про ракетний удар, який спровокував паніку в американському штаті.then at least to expand the circle of those responsible for the political miscalculations that provoked the large-scale massacre which killed many people, including Ukrainians.
колишніх керівників таких держав, як СРСР чи Німеччина, то хоча б розширити коло відповідальних за ті політичні прорахунки, що спровокували великомасштабну бійню, на фронтах якої загинуло безліч людей, зокрема і українців.was one of the factors that provoked the crisis.
була одним з факторів, який спровокував кризу».Additional symptoms of swelling and pathology that provokes the problem.
