ЩО РЕЛІГІЯ - переклад на Англійською

• that religion

Приклади вживання Що релігія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дюркгайм особливо наголошує на тому факті, що релігії ніколи не бувають просто справою віри.
Durkheim strongly emphasizes the fact that religions are never just a matter of belief.

Той факт, що у неділю в основних церквах менше людей- необов'язково означає, що релігії перебувають у занепаді.
The fact that there are fewer people in some mainline churches on a Sunday does not necessarily mean that religions are in decline.

подивіться, що релігії роблять з мистецтвом.
look at the example of what religions are doing with art.

контроль, які могли би ще залишитись через побоювання, що релігію можуть використовувати«ззовні» для створення соціальної нестабільності.
in great part due to the fear that religion could be used by“external forces” which foster social insecurities.

яка стверджувала, що релігії еволюціонують від більш ритуалістичної до більш етичної.
which asserted that religions evolve from the more ritualistic to the more ethical.

католики та євреї поділяють спільні вірування” та“ствердження, що релігії повинні застосовувати моральну поведінку
Jews share common beliefs” and also“the affirmation that religions must use moral behavior

Він зазначає, що релігія.
He concludes that religion is.

Він вважав, що релігія необхідна.
He also believes that religion is necessary.

Додав, що релігія- це також.
I feel that religion should, too.

Саме тому, що релігія обіймає собою все.
This is because religion embraces everything.

Я вирішив, що релігія не для мене.
Quite early on I decided that religion was not for me.

Отже я не думаю, що релігія все отруює.
I don't think religion poisons everything.

Я вважаю, що релігія має бути справою приватною.
I think religion has to be a private matter.

Я знаю, що релігія це дуже делікатна справа.
I know religion is very sensitive.

Отже я не думаю, що релігія все отруює.
Religion does not poison everything.

Дехто нині вважає, що релігія це справа приватна.
Others think that religion is a private matter.

Я вважаю, що релігія має бути справою приватною.
For me, religion should be a private thing.

Я не хочу сказати що релігія, це погано.
I'm not saying religion is bad.

Я не хочу сказати що релігія, це погано.
But I'm not saying religion is bad.

Проте Фрейд встановив, що релігія є масовим неврозом.
Like Freud said, religion is a mass neurosis.