КОЖНА РЕЛІГІЯ - переклад на Англійською

• every religion

Приклади вживання Кожна релігія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен народ, кожна раса, кожна релігія повинні бути терпимими, поважати одне одного і шанувати.
Every people, every race, every religion must show tolerance and.

Кожна релігія має гідність, кожна релігія, яка поважає людське життя, людську особистість.
Every religion has dignity, every religion which respects human life, the human person.

Кожна релігія і міфологія намагається змоделювати метафізичну сферу,
Every religion and mythology attempts to model the metaphysical realm,

Кожен народ, кожна раса, кожна релігія повинні бути терпимими,
Every people, every race, every religion must show tolerance

Звичайно, кожна релігія говорить про наше друге народження,
Of course, every religion has talked about our second birth

Оскільки кожна релігія взаємодіє з досконалістю,
Since each religion deals with the absolute,

Кожна релігія має в наявності сукупність певних моральних норм(заповідей)
Each religion has available a set of certain moral norms(commandments)

Кожна релігія передбачає регулярні церемоніальні
All religions involve regular ceremonial

Зрештою, кожна релігія звернена до людини,
Ultimately, each religion addresses people,

Поминання покійного проводиться регулярно, кожна релігія має власні традиції на цей рахунок.
Remembrance of the deceased is held regularly, each religion has its own traditions in this regard.

релігійне розмаїття в Канаді вимагає, щоб кожна релігія переглянула свої вчення для того,
posited that the diversity of religions in Canada requires every religion to re-examine its teachings

складу ієрархічної побудови системи надприродних істот, якою оперує кожна релігія без винятку, в релігієзнавстві виділяють два типи релігій:
composition of the hierarchical construction of the system of supernatural beings, which each religion operates without exception, in religious studies

існували в різні часи у людському суспільстві, то кожна релігія, яка набирала масової популярності на основі зерен духовних знань, згодом піддавалася розколу на різні течії через проблеми верховенства
times in human society, we will see that every religion that gained mass popularity on the basis of grains of the spiritual knowledge was subsequently split into different movements due to the problem of dominating

Кожною релігією, нажаль, можна зловживати.
Every religion can be abused.

Частина істини може знаходитися в кожній релігії, що її нав'язують світу.
There may be some truth in every religion that has been foisted upon the world.

Аскетизм присутній майже в кожній релігії.
Proselytization is wired into almost all religions.

Таким чином кожну релігію можна назвати релігією любові і співчуття.
Thus every religion could be called a religion of love and humanity.

Він наявний в усіх і в кожній релігії.
And it's on all sides and in all religions.

В Австралії є багатокультурне населення, яке практикує майже кожну релігію та спосіб життя.
It has a multicultural population practising almost every religion and lifestyle.

Такі міфи є в кожній релігії.
There are Myths in every Religion.