Приклади вживання Our religion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indeed, our religion and our culture are sources of compassion
Umar said, Then why should we accept hard terms in matters concerning our religion?
Умар(р. а.) сказав:«Чому ж ми повинні принижуватись у тому, що стосується нашої релігії?»?If we offend the principles of reason, our religion will be absurd and ridiculous.'.
Якщо нехтувати принципами розуму, наша релігія буде абсурдною і смішною".If our religion requires that one have strength,
Якщо наша релігія потребує, щоб хтось мав силу,They began to tell us that our religion was wrong, our way of life was no good.
Вони почали говорити нам, що наша релігія не так, that they wanted a"life in which our religion translates to tolerance".
і вони хочуть"життя, в якому наша релігія зумовлює толерантність".He said the 70% of the Saudi population under 30 wants a"life in which our religion translates to tolerance.".
За його словами, 70% населення країни становлять люди віком до 30 років і вони хочуть"життя, в якому наша релігія зумовлює толерантність".Of the Saudi population, 70% is under 30 and, according to the prince, they want a“life in which our religion translates to tolerance.”.
За словами принца, 70% населення країни становлять люди віком до 30 років і вони хочуть"життя, в якому наша релігія зумовлює толерантність".As Hopi we are committed to the ways of our Ancestors, our Religion, our Way of Life.
Як хопі ми сповнені рішучості шляху that 70% of the Saudi population was under 30 and that they wanted a“life in which our religion translates to tolerance”.
70% населення країни становлять люди віком до 30 років і вони хочуть"життя, в якому наша релігія зумовлює толерантність".He said that 70% of the Saudi population was under 30 and that they wanted a“life in which our religion translates to tolerance”.
За словами принца, 70% населення країни становлять люди віком до 30 років і вони хочуть"життя, в якому наша релігія зумовлює толерантність".But, if you're familiar with our religion, you already know that we also believe in additional scripture.
Але, якщо ви знайомі з нашою релігією, ви вже знаєте, що ми, мормони, також віримо в додаткові Писання.Nobody is perfect, and everyone in our religion(or any other for that matter) struggles with something.
Ніхто не досконалий, і кожен в нашій Церкві(як і в будь-який інший, якщо на те пішло) має проблеми з чимось.Each of the specializations in our Religion degree is designed to help you delve deeper into the Word of God.
Кожна зі спеціальностей нашої релігійної ступеня покликана допомогти вам заглибитися в Слово Боже.It's true we're Muslims and our religion is Islam,
Наша релігія- іслам, але ми не змішуватимемо It's true we're Muslims and our religion is Islam,
Наша релігія- іслам, але ми не змішуватимемо Ukrainian,“Freedom is our religion”/«Свобода- це наша релігія».
Революції гідності англійською та українською мовами«Freedom is our religion»/«Свобода- це наша релігія».and that Islam, our religion, neither taught us, nor ordered us to do anything like this.
і іслам, наша релігія, не вчить нас поводитись так.wrote upon it- In memory of our God, our religion, and freedom, and our peace,
написав на ньому- В пам'ять We have chosen our religion, rejecting what we inherited for what we felt we needed."[2].
мої батьки виросли… Ми вибрали нашу релігію, відкидаючи те що ми успадкували, для того щоб вибрати те що ми відчуваємо нам потрібно."[2].
