ЩО РОЗПОДІЛ - переклад на Англійською

• that the distribution
• that the division
• that the allocation

Приклади вживання Що розподіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

У праці"Розподіл багатства" він писав:"Мета цієї роботи показати, що розподіл суспільного доходу регулюється суспільним законом і що цей закон, дій він без опору,
It is the purpose of this work,” says the author in the preface,“to show that the distribution of the income of society is controlled by a natural law,

ми буквально можете написати вниз шляхів, що розподіл призначає на рядок,
we can literally write down the ways that the distribution assigns to the string 000,

У цьому фільмі режисер показує, що розподіл влади між обласним губернатором
In the film, the director shows that the sharing of power between the governor of a region

Документ передбачає, що розподіл додаткових 20% коштів ДФРР має поширюватися не лише на регіони, у яких показник валового регіонального продукту в розрахунку на одну особу менше 75% середнього по Україні, а й на депресивні
The document envisages that distribution of additional 20% of the SFRD's finances should be extended not only to regions with the gross regional product per capita of less than 75% of the average in Ukraine,

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК в тому числі. Ми вважаємо, що розподіл посад в ЦВК за таким принципом- це підготовка влади до фальсифікації виборів в умовах, коли вона втратила довіру людей»,- підкреслив Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.
We believe that the distribution of posts in the CEC on this principle is the preparation of the authorities to falsify the elections in conditions when it has lost the people's confidence,” the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction stressed.

Пара зробила відкриття, що розподіл світла і газу пропорційний в галактиках.[1]
The pair made the discovery that the distribution of light and gas is proportional in galaxies.[5]

програмне забезпечення з торрент-трекера, після чого розподіл може бути організований.
software from torrent trackers, after which distribution can be organized.

І ви бачите, що розподіл виборів.
And you will see that the distribution.

Отримувати значний, тому що розподіл залишку прибутку відбувається.
Getting a distribution deal because the last remaining distribution.

Ручний режим означає, що розподіл пасажирів не здійснюватиметься автоматично.
Manual" means that no automatic distribution will take place for passengers.

Ручний" режим означає, що розподіл цих вантажів не здійснюватиметься автоматично.
Manual" means that no automatic distribution will take place for that cargo.

Великомасштабні огляди галактик показали, що розподіл нормальної матерії у Всесвіті неоднорідне.
Large-scale galaxy surveys have shown that the distribution of ordinary matter in the Universe is not homogeneous.

Наприклад, можна припустити, що розподіл генеральної сукупності має скінченне середнє значення.
For example, one may assume that a population distribution have a finite mean.

Джонсон з колегами показав, що розподіл кластерів заданого розміру передбачає математична формула.
Johnson and his colleagues showed that a mathematical formula predicts the distribution of clusters of given sizes as time progresses.

БІК є асимптотичним результатом, виведеним за припущення, що розподіл даних належить до експоненційного сімейства[en].
The BIC is an asymptotic result derived under the assumptions that the data distribution is in the exponential family.

Треба мати на увазі, що розподіл депутатів за шоу- частина партійних стратегій.“….
It should be remembered that“assigning” MPs to particular shows is part of the strategies of political parties.“….

Пірсон показав, що розподіл хі-квадрат, сума багатьох нормальних розподілів, був таким наближенням до поліноміального розподілу.[2].
Pearson showed that the chi-square distribution, the sum of multiple normal distributions, was such an approximation to the multinomial distribution[8].

В результаті досліджень, вчені відзначили, що розподіл Тау клітин відбувалося значно ефективніше, приблизно на 50%, ніж при відсутності синаптичних з'єднань.
Researchers observed that the distribution of Tau was 50% more efficient than in the absence of synaptic connections.

З експериментальних кривих залежності rλ, Т від λ при різних ТТ випливає, що розподіл енергії в спектрі абсолютно чорного тіла є нерівномірним.
From the experimental curves rλ, Т of λ at different T, it follows that the spectral energy distribution of a black body is uneven.

Не забудьте надати ретельну фінансову оцінку щонайменше один раз на рік, щоб переконатись, що розподіл вашої вартості належним чином розподілений.
Do not forget to give yourself a thorough financial assessment at least once a year to make sure your net worth allocation is appropriately dispersed.