Приклади вживання Що рухається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місяць думає, що рухається по прямій лінії через простір,
The moon thinks that it is moving in a straight line through space,вчені не мали можливості визначити такий крихітний предмет, що рухається так швидко.
scientists lacked the ability to spot such a tiny object that was moving so quickly.Такий метод послаблює рівень розмиття- як при фотографуванні чогось, що рухається,- так і при звичайному тремтінні камери.
It reduces blur when photographing something that is moving, as well as from camera shake.Сучасна епоха привів наше життя, що численні сучасними зручностями, щоб допомогти нам бути в налаштуватися з життя, що рухається на реактивний швидкості.
The modern era has brought in to our lives numerous modern amenities to help us Логотип нашої компанії нагадує зображення корабля з наповненими вітром вітрилами, що рухається вперед.
The logotype of our company resembles the image of the ship with the sails filled with wind, which moves forward.Ви не бачите, що відбувається попереду авто, що рухається перед вами.
You don't see that happening in the front car which moves in front of you.неактуальними для сучасної держави, що рухається в Європейському….
irrelevant for the modern state, which is moving to the European direction.би завжди означало… що чомусь важко вирости на тому, що рухається.
has always meant… it's hard for something to grow on something that's moving.ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).
nuclei of water can produce a particle that moves faster than the speed of light in water(although of course slower than the speed of light in vacuum).Художників створення татуювання, використання електричним приводом машин, що рухається голки вгору і вниз,
Artists create tattoos by using an electrically powered machine that moves a needle up and down to inject ink into the skin,ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).
nuclei of water can produce a particle that move faster than the speed of light in water(although of course slower than the speed of light in vacuum).ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).
nuclei of water can produce a charged particle that moves faster than the speed of light in water(not to be confused with exceeding the speed of light in a vacuum).і фрагмент 896 d-e:«душа живе у всьому, що рухається…».
with 896d/e:'the soul dwells in all things that move…'.наші нейрони так налаштовані побачити щось, що рухається в протилежному напрямку, що, коли ми відводимо погляд,
our neurons get so keyed up to see something, anything, that moves in the opposite directions І це те саме, що рухається в інші сфери, щоб створити такі спальні, з кольором старих
And it is the same that moves to other areas to create bedrooms like these,ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).
nuclei of water can produce an electron or positron that moves faster than the speed of light in water(not to be confused with exceeding the speed of light in a vacuum).Відомий як один з найнебезпечніших явищ погоди, смерч- це стовп повітря, що рухається в просторі і може знищити все на своєму шляху завдяки енергії повітряних потоків, які її складають.
Known as one of the most dangerous meteorological phenomena, the tornado is a column of air that moves in space and кожна птиця в повітрі, і все. що рухається по землі, і всі риби у морі.
upon every creature that moves along the ground, and upon all the fish of the sea….всі виробники мають дуже хороші брандмауерів VPN хто добре знає і що рухається неймовірно швидко,
all manufacturers have pretty good firewalls VPN who know well and that moves incredibly fast,перетворити мрії в роботі, що рухається.
to transform dreams into work that moves.
