ЩО СТВОРИЛА - переклад на Англійською

• that created
• that developed
• which established

Приклади вживання Що створила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли IBM заявила в березні, що створила найменший у світі комп'ютер,
When IBM said in March that created the smallest computer in the world,

Ми глибоко стурбовані діяльністю групи, що створила мультфільм такого неприпустимого змісту,
We are deeply concerned about the activities of the group that created the cartoon with such unacceptable content,

який керував командою, що створила фільм.
who led the team that developed the movie.

але і всієї компанії, що створила його.
the whole company that created it.

член наукової групи, що створила другий український наносупутник«PolyITAN-2-SAU».
member of the scientific group that created the second Ukrainian nanosatellite“PolyITAN-2-SAU”.

Що ці 20 підприємств пов'язані з мережею Bonyad Taayon Basij, що створила ряд дочірніх компаній в автомобільному, гірничодобувному, металургійному і банківському секторах Ірану
The 20 businesses are tied to the Bonyad Taayon Basij network, which has established a number of shell companies in Iran's auto,

Причиною, що створила передумови для зниження інтенсивності глобалізації, стало негативне ставлення пересічних громадян США
The reason which created the preconditions for the decrease in the intensity of globalization was the USA and European countries' ordinary

ФРС оголосила, що створила тимчасовий аукціон, щоб зробити доступними кошти для комерційних банків,
The Fed said that it was creating a temporary auction facility to make funds available to banks

Telenor(норвезька комунікаційна компанія), що створила першу версію браузера Opera у 1994 р.
such as Telenor(a Norwegian communications company), which created the first version of the Opera Browser in 1994.

Компанія Audi була першим виробником автомобілів, який отримав сертифікат«Стандарт ефективності» в рамках ініціативи міжнародної організації Aluminium Stewardship Initiative, що створила комплексний стандарт ресурсозбереження у жовтні 2018 року.
Audi was the first automotive manufacturer to be awarded the“Performance Standard” certificate by the Aluminium Stewardship Initiative, which has created a comprehensive sustainability standard, in October 2018.

виховання людини має включати викладання знань про релігію, що створила ту культуру, в якій ця людина живе.
formation of a person should include the process of imparting knowledge about the religion that has created the culture in which the person lives.

виховання людини має включати викладання знань про релігію, що створила ту культуру, в якій ця людина живе.
formation of a person should include the teaching of knowledge about the religion that has created the culture in which this person lives.

досліджувана кількість потенційних хвороб- понад 800, була настільки великою, що створила високу ймовірність того, що принаймні одна хвороба випадково дасть статистично значуще зростання відсотку поширення.
was so large that it created a high probability that at least one ailment would exhibit the appearance of a statistically significant difference by chance alone.

вона сприяла розвитку спекуляції, що створила гігантський фінансовий міхур.
it has contributed to the development of speculation that has created huge financial bubble.

році були більш ніж репрезентативною вибіркою- це була переважно молодь, тобто нібито щось нове, що створила Совдепія.
was mostly young people, that is supposedly something new that was created by the Soviets.

досліджувана кількість потенційних хвороб- понад 800, була настільки великою, що створила високу ймовірність того, що принаймні одна хвороба випадково дасть статистично значуще зростання відсотку поширення.
was so large that it created a high probability that at least one ailment would exhibit the appearance of a statistically significant difference by chance alone; i.e. the multiple comparisons problem.

початок розбудови флоту, що створила Флот відкритого моря.
though in retrospect they anticipated the buildup that created the High Seas Fleet,

Якщо Ви думаєте, що створити сайт самому складно, то Ви помиляєтесь.
But if you think that creation of website is so easy then it is wrong.

І побачив Бог усе, що створив: і воно було дуже добре!
God saw all that he had made… and it was all very good!

Якщо Ви думаєте, що створити сайт самому складно, то Ви помиляєтесь.
If you think that creating websites is a hard task, you are mistaken.