Приклади вживання Що імітує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А в Малайзії напередодні сесії студентів навчають особливим дихальним вправам, що імітує сміх.
In Malaysia on the eve of the session students are taught special breathing exercises that simulate laughter.Металочерепиця Модерн- новий профіль, є проривом в дизайні покрівельного покриття, що імітує традиційну натуральну черепицю.
Modern Tile is a new profile Додатково випробування можуть бути ускладнені агресивним середовищем, що імітує найжорсткіші умови експлуатації автомобілів.
In addition, the tests can be complicated by an aggressive environment that simulates the harshest conditions of operation of cars.особливо одна з високими стінами і вежами, що імітує форму середньовічного замку.
with high walls and towers, that imitates the form of a medieval castle.Спершу волонтерів просили полежати на«водному ліжку», що імітує середовище мікрогравітації.
At first, the volunteers were asked to lie down on a"water bed" that simulates microgravity environment.У відео ролику детально описаний весь процесстворення стильного широкого браслета, що імітує луску дракона.
In the video, the whole process is described in detailCreate a stylish wide bracelet that mimics the scales of the dragon.особливо одна з високими стінами і вежами, що імітує форму середньовічного замку.
stately residence with high walls and towers that imitates the form of a medieval castle.Спершу волонтерів просили полежати на«водній ліжка», що імітує середовище мікрогравітації.
At first, the volunteers were asked to lie down on a"water bed" that simulates microgravity environment.Полотно(холст)- матеріал високої щільності з фактурним типом поверхні, що імітує художнє полотно.
The canvas- a dense material with a textured surface that mimics the artistic canvas.особливо одна з високими стінами і вежами, що імітує форму середньовічного замку.
with high walls and towers that imitates the form of a medieval castle.Тому астронавти повинні дотримуватися суворого режиму вправ, що імітує напругу земної тяжкості.
That's why astronauts have to stick to adhere to a strict regimen of exercise that simulates the strain of Earth gravity.який використовує синтетичних колагену, що імітує оригінальний варіант.
which uses synthetic collagen that mimics the original one.Можливо, вам захочеться постелити в цю кімнату підлогове покриття, що імітує мармур або дерево- теж буде непогано.
You might want to lay a floor in this room that imitates marble or wood- застосувати в грі технологію сіл-шейдинга, що імітує двомірний малюнок.
apply the technology sat-shading that simulates two-dimensional drawing.то буде логічно використовувати підлогове покриття, що імітує натуральне дерево.
it would be logical to use a floor covering that mimics natural wood.Інтернет-магазин(більше сложний в плані функціоналу ресурс, що імітує роботу магазину у віртуальній реальності);
Online store(more layerzhny in terms of functional resource that simulates the work shop in virtual reality);через кілька днів отримуєте плитку заданого кольору, що імітує заводський аналог для тротуару.
a few days get set color tile that mimics the plant analogue to the sidewalk.Дослідники змогли оцінити ефективність винаходу у випробувальному середовищі, що імітує серцево-судинну систему.
The researchers were able to evaluate the performance of the heart in a testing environment that simulates human cardiovascular systems.Штучна або синтетична клітина- спроектована частка, що імітує одну або декілька функцій біологічної клітини.
An artificial cell or minimal cell is an engineered particle that mimics one or many functions of a biological cell.На вітчизняному ринку будівельних матеріалів представлений великий вибір ламелей з поверхнею, що імітує ручне скріблення.
In the domestic market of building materials there is a large selection of lamellas with a surface that simulates hand scraping.
