Приклади вживання Юридична газета Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визнаний провідним експертом України у сфері земельного права за версією видання«Юридична газета».
Recognized as a leading expert of Ukraine in the sphere of land law according to the publication Yuridicheskaya gazeta.Юридична газета» публікує статтю Олега Бойчука щодо необхідності модернізації правил ринку землі сільськогосподарського призначення.
Yurydychna gazeta” publishes the article of Oleg Boichuk on necessary changes to be introduced in the agricultural land market(in Ukrainian).передає«Юридична газета».
reports Yuridicheskaya Gazeta.стаття Вікторії Подворчанської,«Юридична газета».
article of Viktoriya Podvorchanska,“Yurydychna gazeta”.M&A за версію видання«Юридична газета».
corporate law according to the publication Yuridicheskaya gazeta.ТОП 100 найкращих юристів України» за 2010-2011 і 2012-2013 роки, проведений всеукраїнським професійним виданням«Юридична газета», Юліан Ріс був відзначений дослідниками в сотні кращих юристів України.
Top 100 Lawyers in Ukraine» survey for 2010-2011 and 2012-2013 conducted by Yurydychna Gazeta, a Ukrainian law publication.Визнаний провідним експертом України у сфері кримінального права за версією видання«Юридична газета».
Recognized as a leading expert in criminal law of Ukraine according to the publication Yuridicheskaya gazeta.M&A Arzinger, спеціально для Юридична газета.
specifically for Yurydychna Gazeta.залишать вирішені основні проблеми, йдеться у статті статті Юридична газета.
leave major problems unresolved, according to an article in the Law Gazette.Партнер фірми Оксана Говорун розповіла про юридичні аспекти визнання орендодавцями договорів оренди земельних ділянок недійсними у виданні«Юридична газета» № 40(382)
Partner of the firm Oksana Govorun told about legal aspects of recognition void of land plot lease agreements by lessors in the publication"Yurydychna Gazeta» No. 40(382) dated October 1,За результатами дослідження«Лідери ринку» та«Вибір клієнта», проведеним виданням«Юридична газета» Анте
According to the researches“Leaders of the Market” and“The Client's Choice” conducted by the publication“Legal newspaper”, AnteЗакону України«Про захист від недобросовісної конкуренції»(укр.).- К.: ВД«Юридична газета», 2013.- 176 с.
Practical Commentary to the Law of Ukraine“On Protection from Unfair Competition”(Ukr.).- K.:“Yurydychna Gazeta”, 2013.- 176 p.За результатами дослідження видання«Юридична газета»«Лідери ринку» та«Вибір клієнта» Анте
The publications“The Legal Newspaper”,“Leaders of the Market” and“The Client's Choice” have included AnteНа цьому тижні Юридична газета розповідав про вдову, якій відмовили в задоволенні позову до маєтку свого покійного чоловіка після подачі заяви майже сімнадцять місяців пізно.
This week's Law Gazette featured a story about a widow who has been refused to claim against the estate of her late husband after filing her application nearly seventeen months too late.Як повідомили в Юридична газета, трибунал почув, що Джонатан Леслі Хорнер,
As reported in the Law Gazette, the tribunal heard that Jonathan Leslie Horner,Анте входить до переліку топ-100 юридичних фірм України за результатами досліджень видань«Юридична практика» та«Юридична газета», зокрема, є визнаним лідером практики транспорт- авіація.
Ante belongs to top 100 law firms in Ukraine according to the publications“The Керуючий партнер Spektor law firm Володимир Гаріпов надав свої коментарі виданню«Юридична Газета» з приводу можливості захистити права особи, які були порушені в мережі Інтернет.
The managing Partner of Spektor Law irm Vladimir Garipov gave his comments to the edition“Yuridychna Gazeta” on the possibility to protect one's rights that have been violated in the Internet.ТОП-100 найкращих юристів України,«Юридична газета», визнаний одним з кращих в практиці кримінального права та процесу.
the TOP-100 of the best lawyers in Ukraine,“Legal Newspaper”, was recognized as one of the best in the practice of criminal law and process.також визнана одним із провідних фахівців країни в сфері інвестицій згідно з дослідженням видання«Юридична газета»-«Вибір клієнта.
best lawyers of Ukraine, and recognized as one of читайте у випуску«Юридична Газета» від 2 квітня 2013 р.
read the issue of“Yuridychna Gazeta” dd. April 2, 2013.
