Приклади вживання Юридична клініка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На факультеті функціонує юридична клініка, основною метою якої є подолання у навчальному процесі розриву між практичною і теоретичною освітою завдяки розвитку у студентів навичок надання юридичних послуг.
A legal clinic functions at the department. Its key goal is to overcome a gap between theoretical and practical education by developing students' Юридична клініка повинна надати клієнту інформацію про прийняття його звернення до розгляду
The legal clinic should provide the client with information on the acceptance of his appeal for considerationЮридична клініка була створена в 1999 році як підрозділ Київського юридичного інституту МВС України,
Legal Clinic was established in 1999 as a division of the Kiev Institute of Law of Ukraine Ministry of Internal Affairs,Юридична клініка готує студентів, що навчаються, для їхньої майбутньої роботи у все більш різноманітній
The legal clinic prepares enrolled students for their future work in an increasingly diverseВідзначаємо, що юридична клініка має достатній рівень матеріального забезпечення
Юридична клініка“Право і практика” Білоцерківського національного аграрного університету.
Поряд з цим функціонує юридична клініка, яка працює на підставі Положення про юридичну клініку в ДІ МАУП
There is a legal clinic operating on the basis of the Regulations on the Юридична клініка працює з понеділка по п'ятницю з 3:00 години вечора до 5:00 годин вечора.
The Legal Clinic operates from Monday to Friday from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. at Ye. Konovaltsia Street, 35.Юридична клініка«Pro bono» є однією з найперших в Україні, адже створена ще у 2000 році.
NUOA Legal clinic‘Pro bono' has been one of the first in Ukraine, as it was found in 2000.Березня Координаційний центр з надання правової допомоги та юридична клініка«Pro bono» Донецького національного університету ім. В.
March 25, За результатами проведеного Першого Всеукраїнського конкурсу студентських робіт«Юридична клініка: що це для нас та чому ми тут?».
Доведено, що юридична клініка є найбільш ефективною формою юридичної освіти для отримання навичок правозастосування.
It has been proven that the legal clinic is Але зараз, добре знаючи, як працює юридична клініка, я розумію, що цей сегмент досить близький.
But now, knowing how the legal clinic functions, I understand that this segment is quite close.Юридична клініка«Defendo» функціонує у складі факультету соціології
Legal Clinic“DEFENDO” operates in the Faculty of SociologyЮридична клініка«Фенікс» є структурним підрозділом Київського університету права,
Legal Clinic“Fenix”(«Phoenix») is a subdivision of the Kyiv University of Law,Юридична клініка була створена в Івано-Франківському університеті імені Короля Данила Галицького в 2004 році, щоб забезпечити практичне навчання
A Legal Clinic was established at Ivano-Frankivsk King Danylo Halytskyi University of Law in 2004 to provide practical training for Юридична клініка як елемент системи внутрішнього забезпечення якості освіти в університетах- ось основна теза,
Legal clinic as an element of internal quality assurance system in universities- this is the main thesis,Сьогодні юридична клініка є структурним підрозділом університету
Today legal clinic is the structural unit of the UniversityЮридична клініка«Pro bono»(від лат.-«заради добра»)- спільний проект Благодійного Фонду«Правничі ініціативи»
Legal clinic‘Pro bono'(from latin-‘for goodness') is the joint project of the Charity Foundation“Legal Initiatives”Центральна юридична клініка(ЦЮК)- це соціальний проект Lavrynovych& Partners Law Firm, мета якого- надання безкоштовної правової допомоги
The Central Legal Clinic(CLC) is a social project of Lavrynovych& Partners Law Firm,
