ЯЗИЧНИКОМ - переклад на Англійською

• pagan
• gentile

Приклади вживання Язичником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Язичник зубчастий, сорт"Дездемона".
Botulinic gear, the sort of“Desdemona”.

Перші організовані групи язичників в Чеській Республіці з'явилися наприкінці 1990-х років.
The first organised Heathen groups in the Czech Republic emerged in the late 1990s.

Стріляй в мене, прибічник, ідолопоклонник і язичник!
Shoot me, you bootlicking… flag-worshipping heathen!

Це як Facebook, тільки для язичників.
This is like Facebook but for professionals.

Це як Facebook, тільки для язичників.
Kind of like Facebook but for professionals.

Бог в поміч церкви проповідувати Євангеліє язичникам.
God help the church spread the gospel the Gentiles.

Це як Facebook, тільки для язичників.
Something like Facebook but for professionals.

в Руській землі поклонялися ідолам, були язичниками.
people in the Russian land worshipped idols and were pagans.

Деякі громади язичників формалізують такі цінності в етичний кодекс, Дев'ять Шляхетних Чеснот(ДШЧ),
Some Heathen communities have formalized such values into an ethical code,

Ночами язичник вірить, що відчуває владу богів, які тримають його, разом з іншими витворами, в рабстві.
At night the heathen believes he feel the power of the gods that hold him in bondage along with all other creatures.

Зв'язки: Оскільки цільовою аудиторією Марка були язичники, то він не цитує Старий Завіт так часто, як Матвій, що писав насамперед для євреїв.
Connections: Because Mark's intended audience was the Gentiles, he does not quote as frequently from the Old Testament as Matthew, who was writing primarily to the Jews.

Він також повторює традиційну історію, що язичники були особливо вражені дивом:
He also repeats a traditional story that the pagans were particularly impressed by a miracle:

Ніжні колоски суцвіть волжанки або язичник, що досягають до 2 метрів у висоту,
Gentle spikelets inflorescence Volzhanka or Ligularia, reaching up to 2 meters in height,

Язичник, опис рослини,
Botulinic, description of the plant,

Тепер вони не обмежувалися звичайними єретиками і язичниками, бо поряд зі своїм сфабрикованим міфом про вампірів вони придумали ще й іншу форму: перевертня.
They had now moved beyond the realm of ordinary heretics and pagans, for alongside their fabricated vampire myth they conjured another form of shapeshifting phenomenon: the werewolf.

підтверджуючи служіння Павла серед язичників, просили його пам'ятати про вбогих(Галатам 2:10).
in affirming Paul's ministry among the Gentiles, asked that he should“continue to remember the poor”(Galatians 2:10).

До початку цвітіння язичник виглядає, як клумба з потужних,
Before flowering botulinic looks, as flowerbed of the powerful,

Язичник зубчастий цвіте в серпні
Botulinic serrated blooms in August

Язичники, думаючи, що вона чародійка,
The pagans, thinking that she was a sorceress,

Тому що всього цього шукають язичники, і тому що Батько ваш Небесний знає, що ви маєте потребу у всьому цьому.
Because of all this the Gentiles seek, and because your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.