ЯКА ВИРІШИЛА - переклад на Англійською

• who decided
• that chose
• who decides

Приклади вживання Яка вирішила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороша няня- це та, яка вирішила присвятити свій час турботі про дітей, і робити це професійно, тому що вона любить дітлахів.
A great nanny is someone who has decided to make full time care of children a professional career because she genuinely loves children.

Нетаньягу також подякував Гватемалі, яка вирішила перемістити своє посольство незабаром після рішення США.
Netanyahu thanked Guatemala which decided to relocate its embassy soon after the announcement of the United States.

Жінка, яка вирішила провести процедуру збільшення об'єму губ, повинна знати, що наповнювачі мають властивість з часом розсмоктуватися.
A woman who has decided to carry out the procedure for increasing the volume of the lips should know that the fillers tend to dissolve over time.

Vaping American Made Products- вейп-компанія, яка вирішила продавати свої девайси не лише окремо, але й комплектами.
Vaping American Made Products is a company that has decided to sell not only vaping units but sets also.

І сім'я, яка вирішила переселитися на цей острів, також не знаючи про всі його мінливості.
There was also a family that decided to move to this island unaware of all its dangers.

Ідея належить голландській кулінарної дизайн-студії, яка вирішила таким чином запропонувати готелям організувати свого роду«сенсорне» подорож для своїх гостей.
The idea belongs to the Dutch culinary design studio, which has decided to offer hotels this way to organize a kind of"touch" a journey to its guests.

Людина, яка вирішила зануритися в цю професію, повинен бути комунікабельним,
A person who has decided to plunge into this profession must be sociable,

Південнокорейський Кім Унг-Юнг- чудова дитина, яка вирішила проблеми калькуляції
Kim is a child prodigy who solved calculus problems

Я пишаюся тим, що тепер маленькі дівчатка будь-де зможуть грати з Барбі, яка вирішила носити хіджаб!
I'm proud to know that little girls everywhere can now play with a Barbie who chooses to wear hijab!

американською компанією, що виробляє безготівкове платіжне обладнання та яка вирішила вийти на європейський ринок.
an American company manufacturing cashless payment equipment, which decided to enter the European market.

Після його падіння весь Кіпр потрапив під владу Османської імперією, яка вирішила керувати островом за принципом Драгоманов.
After its fall, the whole of Cyprus fell under the rule of the Ottoman Empire, which decided to rule the island on the principle of dragomania.

виконати операцію в найбільшій державній лікарні Бангладешу, яка вирішила відмовитися від плати за лікування.
the operation at DMCH, Bangladesh's largest state-run hospital, which has decided to waive costs of the treatment.

Postal Union- молода компанія на ринку логістики, яка вирішила саме з нами запуститися в інтернеті.
Postal Union- a young company in the logistics market, which decided to start with us on the Internet.

За правилами тих років арбітр кинув монетку, яка вирішила, що у фіналі гратимуть італійці.
According to the rules of those years, the referee threw a coin, which decided that the Italians would play in the final.

Ми розцінили це крок як позицію держави, яка вирішила підтримати флагман космічної галузі України.
We interpreted this step as the position of the state, which decided to support flagship space industry of Ukraine.

Ексклюзивні обручки"Лінії долі" від"Prytula Jewellery Group" ідеально підійдуть для закоханої пари, яка вирішила скріпити свої відносини священними узами шлюбу.
Exclusive wedding rings"Lines Of Fate" by the"Prytula Jewellery Group" are ideal for couples who have decided to seal their relationship in Holy matrimony.

Невже ви не розумієте, що з часом українці припинять із захопленням сприймати вас, як людину із Заходу, яка вирішила жити тут,
Is there not some end date to the so-called thrill of Ukrainians coming to you as a Westerner who chose to live here

Мовлення програми обеспечівапа компанія Telenor Satellite(TSBc), яка вирішила на сьогоднішній день, щоб припинити поширення програми.
Broadcasting programs obespechivapa company Telenor Satellite(TSBc), which has decided today, to stop the spread of the program.

Але[в данному разі] я, як громадянин, не хотів, щоб моїм голосом маніпулювала команда[нинішнього президента], яка вирішила нас зрадити».
But as a citizen, I did not want to be manipulated by a team[of the current President] that has decided to betray us.”.

Студентське життя- особливий період для кожної молодої людини, яка вирішила здобути професійну освіту.
Students' life- an exciting time for every young person who has decided to get a professional education.