ЯКА ПРИНЕСЛА - переклад на Англійською

• which brought
• which earned
• which made
• which gave

Приклади вживання Яка принесла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він запровадив дуже спірну реформу, яка принесла йому як позитивні, так і негативні результати.
He introduced a very controversial reform that has brought him both positive and negative results.

Це книжка, яка принесла мені найбільше задоволення за останні два роки.
These are some of the books that have brought me the greatest enjoyment in the last couple of years.

Так з'явилася на світ книга, яка принесла письменниці світову популярність-«Щасливі люди читають книжки
Thus, the book that brought world-wide popularity to the writer was born-"Happy people read books

Людина, яка принесла це в благодійний магазин,
A man, who brought it to the charity shop,

не схожою на будь-яку іншу, яка принесла мільйонам людей легкість,
a woman unlike any other who brought levity, love,

Революції, яка принесла смерть і кров в Україну",- сказала перший віце-спікер Ради Ірина Геращенко.
The Revolution that brought blood and death to Ukraine," said First Deputy Speaker Iryna Gerashchenko.

Яка принесла Сандрі Буллок перший які відбулися в дійсності.">
That brought Sandri Bullock the first

Жінці, яка принесла нам ці фото, пощастило,
The lady who brought us these photos was lucky,

разом планують подорожувати до Піріки, використовуючи ту саму ракету, яка принесла Папі на Землю.
together they plan to travel to Pirika using the same rocket that brought Papi to Earth.

увійшли в історію, як людина, яка принесла Україні Томос.
entered the history of mankind as the man who brought the Tomos to Ukraine.

Результатом цієї події- буде ваше формальне звільнення від стану свідомості, яка принесла вам рабство, лихо і смерть.
The result of this event is to be your formal liberation from a state of consciousness that brought your slavery, disaster and death.

У 2004 році CFC здійснила загальноєвропейську PR-кампанію для Руслани, яка принесла Україні першу перемогу на«Євробаченні».
In 2004, CFC organized a Europe-wide PR campaign for Ruslana, who brought about Ukraine's first victory at the Eurovision Song Contest.

На рівні держави його офіційне затвердили як“Батуринська трагедія”, яка принесла українському народу колосальні втрати.
At the state level, its official affirmed as the“Baturin tragedy”, which caused huge losses to the Ukrainian people.

завдати нищівного удару по організації, яка принесла зло до наших берегів.
dealt a crippling blow to the organization that brought evil to our shores.

побивши людину, яка принесла їм солдатського листа!
beating a man who brings them a soldier's letter!

Найдавнішою цивілізацією Таїланду вважається цивілізація Мон в центральній частині країни, яка принесла буддистскую культуру з Індії.
The earliest civilization in the country of Thailand is believed to been that of the Mons in central Thailand, who brought a Buddhist culture from the Indian subcontinent.

роль, яка принесла йому популярність у московському Театрі на Таганці.
revising a role that earned him acclaim at Moscow's Taganka Theater.

це була музика, яка принесла динамічний дует разом.
it was music that had brought the dynamic duo together.

Найдавнішою цивілізацією Таїланду вважається цивілізація Мон в центральній частині країни, яка принесла буддистскую культуру з Індії.
The earliest civilization in Thailand was believed to be the Mons who brought the Buddhist culture from India.

Так американська художниця Пейдж Бредлі пояснює сенс своєї бронзової скульптури, яка принесла їй популярність.
So the American artist Paige Bradley explains the meaning of her bronze sculpture that brought her fame.