Приклади вживання Яка хотіла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
особливо для тієї семирічної дівчинки, яка хотіла стати художником.
Це ідея самої Діани, яка хотіла створити ідеальне плаття не для богині подіуму
This is the idea of Diana herself, who wanted to create the perfect dress not for the goddess of the podiumПорівняно з тим, чого від нас вимагала та сама Росія, яка хотіла, щоб ми цей особливий статус записали у самий текст Конституції і чітко сформулювали, що ми їм даємо,
Especially when compared to what the Russians demanded, who wanted us to add this text on special status into the very body of the Constitutionзовсім чужа жінка, яка хотіла віддати своє життя, щоб хтось міг розповісти про те, що відбувалось»- джерело Католицький Тижневик«Неділя»
a complete stranger, who wanted to sacrifice her life so someone could testify to what actually had happened there”- source:І як тільки жінка, яка хотіла знати мене, як дорослого, познайомилася зі мною,
And just as the woman who wanted to know me as an adult got to know me,В 1975 році їй довелося піти зі світу моди з-за розбіжностей з Грейс Мирабеллой(Grace Mirabella)- новим головним редактором журналу Vogue', яка хотіла кардинальним чином змінити імідж Вєрушки, щоб зробити моделі більш доступними для більшості жінок.
In 1975, she departed from the fashion industry due to disagreements with Grace Mirabella, the newly appointed editor-in-chief of Vogue, who wanted to change her image to make it more approachable to average women.посилаючись на історію своєї матері, яка хотіла відвідати місто Наґо,
citing the story of his mother who wanted to visit the town of Nagoвіддати іншій жінці, яка хотіла дитину.
to give to another woman who wanted a child.Подалі від Джумейри в Dubai Mall розташувався мультибрендовий магазин Symphony. Symphony- це дитя еміратської законодавиці стилю Салами Алаббар(Salama Alabbar), яка хотіла створити розкішний"дім вдалині від дому".
This established multi-brand emporium is the brainchild of Emirati stylesetter Salama Alabbar, who wanted to create a luxury‘home away from home'.іракській католицькій черниці, яка хотіла відвідати хвору сестру,
to an Iraqi nun who wanted to visit her sick sister;підтвердження того, що Індія, яка хотіла тривалий час розробляти військово-транспортний літак із Росією,
as confirmation that India, which wanted to develop a military transport aircraft with Russia for a long time,Юсуфзаї, яка хотіла стати лікарем до того, як погодилася з бажанням її батька, щоб вона пішла в політику, стала потужним символом
Yousufzai, a cheerful schoolgirl who had wanted to become a doctor before agreeing to her father's wishes that she strive to be a politician,працювали на таємну урядову організацію, яка хотіла використати її пірокінез як військову зброю.
for the now-defunct Shop, the government department that wanted to harness her pyrokinesis as a military weapon.Британія це далеко не остання країна, яка хотіла залишити Євросоюз».
За даними оператора судна, екіпаж«Механіка Погодіна» не пустив на борт портову інспекцію, яка хотіла перевірити скаргу про незадовільний стан.
According to the operator of the ship, the crew of“the Mechanic Pogodin” Chicago Bridge& Iron Co[2] за 3, 3 млрд$, яка хотіла увійти у так званий ядерний ренесанс.
a much larger engineering firm that wanted in on the envisioned nuclear renaissance.стиль був привнесений консервативною буржуазією, яка хотіла виразити свої сили декоративними фасадами, залишаючи інтер'єри консервативними.[1]
the style was brought by a conservative bourgeoisie who wanted to express their might by decorative façades leaving interiors conservative.[4]Яка хотіла бути Гамлетом.
Who wanted to be Hamlet.Дівчинка, яка хотіла стати актрисою.
The girl who wanted to be an artist.Молодь, яка хотіла боротися.
Just a young man who fought.
