ЯКА ШУКАЄ - переклад на Англійською

• who seeks
• who is looking
• who wanted
• who searches for

Приклади вживання Яка шукає Українська мовою та їх переклад на Англійською

глибоку розгубленість сучасної людини, яка шукає нової герменевтики на майбутнє.
profound confusion in our contemporaries, who look for a new way of envisioning the future.

А власному гіркому досвіді Соломон пересвідчився в марноті життя людини, яка шукає найвищого блага в земних речах.
By his own bitter experience, Solomon learned the emptiness of a life that seeks in earthly things its highest good.

Наразі знайти україномовні стрими легко через звичайний Google, й саме та аудиторія, яка шукає контент українською, впливає на його популяризацію.
Ukrainian streams are easy to find through Google and the users that look for the Ukrainian content influence its popularization.

Особа, яка шукає доступу або прагне внести правки,
An individual who seeks access, or who seeks to correct,

допомагати їм пізнати Христа є відповіддю на прагнення сучасної людини, яка шукає«Дорогу, Істину і Життя».
to help others encounter Christ, is the response to the strivings of a person today, who seeks“the Way, the Truth and the Life.”.

для молодої людини, яка шукає, щоб отримати серйозну м'язову масу,
for a young man who is looking to gain serious muscle mass,

Леннон заперечував зв'язок з Оно, стверджуючи що вона всього лише«божевільна художниця», яка шукає спонсора, хоча і від неї був потік дзвінків
Lennon denied that he was involved with Ono, and said that she was just some"crazy artist" who wanted to be sponsored, although Ono kept

які надто часто подорожують, незалежні підрядники або будь-яка особа, яка шукає творче місце, в якому можна працювати, без того, щоб платити за оренду занадто багато.
independent contractors or anyone who seeks to get a place where it is creative to work without having to pay a lot in rent.

Леннон заперечував зв'язок з Оно, стверджуючи що вона всього лише«божевільна художниця», яка шукає спонсора, хоча і від неї був потік дзвінків
Lennon denied he was involved with Ono, explaining that she was just some"crazy artist" who wanted to be sponsored, although Ono kept

Леннон заперечував зв'язок з Оно, стверджуючи що вона всього лише«божевільна художниця», яка шукає спонсора, хоча і від неї був потік дзвінків
Lennon denied that he was involved with Ono, explaining that she was just some"crazy artist" who wanted to be sponsored, although Ono kept

Звичайно, у багатьох виникає запитання:«Але ж чому людина, яка шукає допомоги, змінюється на краще, коли певний час
You may well ask,"But why does a person who is seeking help change for the better when he is involved,

Прес-секретар міністерства Наталія Вернигора сказала, що гроші розподіляються групою, яка шукає«ознаки ксенофобії
Ministry spokeswoman Natalia Vernigora said the money is distributed by a panel which looks for“signs of xenophobia

Ще раніше цього року асоціація UCLA Health відкрила лабораторію Global Lab for Innovation, яка шукає ощадливі рішення з охорони здоров'я по всьому світу. Це буде щонайменше на 20 відсотків дешевше, ніж існуючі рішення в США.
And earlier this year, UCLA Health launched its Global Lab for Innovation, which seeks to identify frugal healthcare solutions anywhere in the world that will be at least 20 percent cheaper than existing solutions in the U. S.

Ададурова,"першим і найважливішим умовою кредиту є необхідність, щоб особистість, яка шукає у нас можливості кредитуватися, за своїми моральними якостями не вселяла недовір'я".
Adadurov wrote:«The first and most important condition for the loan is the need to identity seeking which have the possibility to borrow in their moral qualities did not inspire confidence».

програми, яка шукає та підтримує розвиток відкритого програмного коду в Англії.
programme which seeks to foster open source in the NHS in England.

скликаних прем'єр-міністром Терезою Мей, яка шукає сильніший мандат на просування Брексіта у зв'язку з опозицією в парламенті.
called by the Prime Minister Theresa May, who's seeking a stronger mandate to deliver Brexit as she's facing opposition in Parliament.

походить від Томаса Едісона, а приклади роботи, яка не мотивована використанням, але яка шукає розуміння, походить від Нільса Бора.
examples of work that is not motivated by use but which seeks understanding come from Niels Bohr.

про жінку, яка шукає драхму, про батька,
of the woman who looks for the lost coin,

Віра, яка шукає розуміння.
Faith Seeking Understanding.

Віра, яка шукає розуміння.
Her faith seeks understanding.