Приклади вживання Шукає шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За умов стримування розвитку ресурсної бази АТ«Укргазвидобування» шукає шляхи збільшення видобутку природного газу на наявних родовищах.
In психолог шукає законів, що пояснюють поведінку людини і шукає шляхи, щоб допомогти людям поліпшити якість їх життя.
the psychologist searches Кожна країна, яка зіткнулася з цією проблемою, шукає шляхи для її вирішення.
Every home that is facing the problem of this seeks out ways for this pest removal.Наше підприємство не зупиняється на досягнутому, а шукає шляхи розширення асортименту продукції, що випускається.
Our company does not stop there, and looking for ways to expand the range of products.на щоденній основі, шукає шляхи, щоб знайти сили в розбіжностях.
on a daily basis, looks for ways to find strength in differences.просто підсвідомість шукає шляхи зупинки неприємних моментів життя
just the subconscious is looking for ways to stop unpleasant moments of life,митець шукає шляхи втілення свого задуму,
the artist is looking for ways of translating his idea,а виробник шукає шляхи повернення на пік продажів- створення нового продукту,
and the manufacturer is looking for ways to return to the peak of sales- creating a new product,Поки держава шукає шляхи як імплементувати Закон України«Про протимінну діяльність в Україні» національний оператор своїми силами очищує забруднені мінами
While the state is looking for ways to implement the Law“On Mine Action in Ukraine,” the national operator Коли чоловік шукає шляхи вгамування своєї"спраги",
When a man is looking for ways to quench his"thirst",торгівлі України вважає, що поки не всі українські компанії готові до переходу на нові умови роботи після вступу в силу економічної частини Угоди про асоціацію Україна-ЄС і шукає шляхи підтримки бізнесу.
Trade believes that not all Ukrainian companies торгівлі України вважає, що поки не всі українські компанії готові до переходу на нові умови роботи після вступу в силу економічної частини Угоди про асоціацію Україна-ЄС і шукає шляхи підтримки бізнесу.
Trade believes that not all Ukrainian companies за особисті якості, нехай вона покладається на себе і шукає шляхи до правильного життя.
a man relies on himself/herself and is looking for ways to live rightly.в теж час шукає шляхи самореалізації за кордоном країни.
at the same time is looking for ways of self-realization abroad.Як правило, більша частина з них, а це понад 2/3 жінок, шукає шляхи переривання вагітності,
As a rule, most of them, and this Проте, інший високопоставлений чиновник адміністрації Трампа заявив, що Вашингтон шукає шляхи поліпшення звязку з Москвою і створює певну ступінь довіри,
Still, a second senior Trump administration official said Friday the United States was seeking ways to improve communication with Moscowяк консультант шукає шляхи поліпшення процесів в проектах, щоб покривати запит ринку на продуктові підходи в роботі з аутсорсингом.
As a consultant she is looking for ways to improve the processes in projects to cover the market demand Ви можете бути бізнес, професійний з основою вашого дослідження на увазі, шукає шляхи, щоб оформити і продовжити свої знання
You may be Він також постійно шукає шляхи кинути виклик
He also constantly looks for ways to challenge and improve himself as a person,російський президент Володимир Путін"шукає шляхи виходу з військової підтримки українських сепаратистів".
that Russian President Vladimir Putin is seeking a way out of Moscow's military support to Ukrainian separatists.
